v0.309.0: the fill warning reaches the household in its own language; the root-filesystem disk event pinned end to end (R-521 F7)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -1444,6 +1444,10 @@
   "event.health_recovered": "System health is back to normal: %s (was: %s)",
   "event.storage_disconnected": "Drive disconnected unexpectedly: %s",
   "event.storage_reconnected": "Drive reconnected: %s",
+  "event.fill.critical": "The storage “%s” is critically full: %s of free space is left (%s used). Backups and app writes can fail at any moment. Free up space soon: delete files you do not need, or connect a new drive.",
+  "event.fill.warning": "The storage “%s” is %s full — %s of free space is left. Free up space before it fills: delete files you do not need, or connect a new drive. If it fills, backups will fail.",
+  "event.fill.label_apps": "App area",
+  "event.fill.label_system": "System and backup area",
   "flash.backup.not_configured": "Backup is not set up",
   "flash.backup.window_invalid_time": "That is not a valid time. Use the HH:MM format (02:30, for example).",
   "flash.backup.window_save_failed": "The backup window could not be saved.",

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -1435,6 +1435,10 @@
   "event.health_recovered": "Rendszer állapot helyreállt: %s (volt: %s)",
   "event.storage_disconnected": "Meghajtó váratlanul leválasztva: %s",
   "event.storage_reconnected": "Meghajtó újra csatlakoztatva: %s",
+  "event.fill.critical": "A(z) „%s” tároló kritikusan megtelt: %s szabad hely maradt (%s foglalt). A biztonsági mentések és az alkalmazások írásai bármikor meghiúsulhatnak. Szabadíts fel helyet mielőbb: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót.",
+  "event.fill.warning": "A(z) „%s” tároló %s foglalt — %s szabad hely maradt. Szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót. Ha megtelik, a biztonsági mentések meghiúsulnak.",
+  "event.fill.label_apps": "Alkalmazások területe",
+  "event.fill.label_system": "Rendszer- és mentési terület",
   "flash.backup.not_configured": "Mentés nincs beállítva",
   "flash.backup.window_invalid_time": "Érvénytelen időpont. Használd az ÓÓ:PP formátumot (például 02:30).",
   "flash.backup.window_save_failed": "A mentési időablak mentése nem sikerült.",