v0.309.0: the fill warning reaches the household in its own language; the root-filesystem disk event pinned end to end (R-521 F7)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-12 17:11:53 +02:00
parent 402fa41e45
commit 7626a28de3
14 changed files with 290 additions and 53 deletions
@@ -0,0 +1,76 @@
+package fillwatch
+
+import (
+	"io"
+	"log"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// R-521 F7 — the fill warning moved from a Go literal to the bundle (`event.fill.*`) so an English
+// household is told in English. The Hungarian wire text is pinned to the byte: it is the pre-bundle
+// literal (this test ran green against 68294ec's fillwatch.go with these strings carrying „Kérjük, ")
+// minus that one formal opening, which the R-516 te-form gate refuses in the bundle.
+func TestMessageHungarianWireText(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		name string
+		got  string
+		want string
+	}{
+		{"warning", Message(photos, Usage{UsedPercent: 87, AvailGB: 4.2, TotalGB: 100}, BandWarning),
+			"A(z) „Fotók” tároló 87% foglalt — 4,2 GB szabad hely maradt. Szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót. Ha megtelik, a biztonsági mentések meghiúsulnak."},
+		{"critical", Message(photos, Usage{UsedPercent: 96, AvailGB: 1.4, TotalGB: 100}, BandCritical),
+			"A(z) „Fotók” tároló kritikusan megtelt: 1,4 GB szabad hely maradt (96% foglalt). A biztonsági mentések és az alkalmazások írásai bármikor meghiúsulhatnak. Szabadíts fel helyet mielőbb: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót."},
+		{"terabytes", Message(Target{Path: "/mnt/big", Label: "Média"}, Usage{UsedPercent: 88, AvailGB: 2048, TotalGB: 16000}, BandWarning),
+			"A(z) „Média” tároló 88% foglalt — 2,0 TB szabad hely maradt. Szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót. Ha megtelik, a biztonsági mentések meghiúsulnak."},
+		{"no label", Message(Target{Path: "/mnt/sys_drive"}, Usage{UsedPercent: 90, AvailGB: 1.5}, BandWarning),
+			"A(z) „/mnt/sys_drive” tároló 90% foglalt — 1,5 GB szabad hely maradt. Szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik: törölj felesleges fájlokat, vagy csatlakoztass új meghajtót. Ha megtelik, a biztonsági mentések meghiúsulnak."},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		if c.got != c.want {
+			t.Errorf("%s: Hungarian changed.\n  got:  %q\n  want: %q", c.name, c.got, c.want)
+		}
+	}
+}
+
+// The household half: an English household gets the same warning in English, the built-in area named
+// in English, the figure with a decimal point; a Hungarian household sends nothing extra.
+func TestR521F7_HouseholdLanguageRidesTheEvent(t *testing.T) {
+	root := Target{Path: "/", Label: "Alkalmazások területe", LabelKey: "event.fill.label_apps"}
+	for _, lang := range []string{"en", "hu"} {
+		t.Run(lang, func(t *testing.T) {
+			var got []Event
+			w := New(filepath.Join(t.TempDir(), "s.json"), log.New(io.Discard, "", 0),
+				func() []Target { return []Target{root} },
+				func(string) *Usage { return &Usage{UsedPercent: 95, AvailGB: 3.5, UsedGB: 65, TotalGB: 68.7} })
+			w.SetNotify(func(e Event) { got = append(got, e) })
+			w.SetLang(func() string { return lang })
+			w.SetExtra(func(_ Target, l string) string { return "EXTRA-" + l })
+			if err := w.Check(); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			if len(got) != 1 {
+				t.Fatalf("events = %d, want 1", len(got))
+			}
+			e := got[0]
+			if !strings.Contains(e.Message, "Alkalmaz") || !strings.Contains(e.Message, "3,5 GB") || !strings.HasSuffix(e.Message, " EXTRA-hu") {
+				t.Errorf("Hungarian message = %q", e.Message)
+			}
+			if lang == "hu" {
+				if e.MessageHousehold != "" {
+					t.Errorf("a Hungarian household sends nothing extra; got %q", e.MessageHousehold)
+				}
+				return
+			}
+			for _, want := range []string{"App area", "critically full", "3.5 GB", "95%", " EXTRA-en"} {
+				if !strings.Contains(e.MessageHousehold, want) {
+					t.Errorf("English message %q lacks %q", e.MessageHousehold, want)
+				}
+			}
+			if strings.Contains(e.MessageHousehold, "Alkalmaz") {
+				t.Errorf("English message carries the Hungarian area name: %q", e.MessageHousehold)
+			}
+		})
+	}
+}