v0.13.0 UI Polish Fixes

CLAUDE.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Creating a business (Felhom) for home-server deployment for Hungarian customers.
 Compose stacks on customer hardware via a Hungarian-language web dashboard.
 
 See `controller/README.md` for full architecture and status (update after each session, keep track of how different functions/features operate, like backup, monitoring, storage handling, app management, user settings, update workflow, notification system, etc-etc...).
-See `CHANGELOG.md` for recent work (update after each session).
+See `CHANGELOG.md` for recent work (update after each session — see "Working with CHANGELOG.md" below).
 See `CONTEXT.md` for current project state, decisions and roadmap (update after each session).
 See `TASK.md` for the current task to implement (if it exists).
 
@@ -253,6 +253,14 @@ Key patterns used in `internal/stacks/`:
 7. Mealie image has no wget/curl — use Python TCP socket check for healthcheck; set `start_period: 60s` for DB migration time
 8. Always verify container images have the healthcheck tool (`wget`, `curl`, etc.) before using it — Alpine has BusyBox wget, Python images have `python3`
 
+## Working with CHANGELOG.md
+
+**DO NOT read the full file** — it is large (29K+ tokens) and will waste context or fail.
+
+- **At session start:** Do NOT read CHANGELOG.md. Use `CONTEXT.md` and `controller/README.md` for current state.
+- **To add a new entry:** Read only the top ~30 lines (`limit: 30`) to see the format and insertion point, then use Edit to insert the new entry after line 1 (`## Changelog`).
+- **To check history:** Use Grep to search for specific topics instead of reading the file.
+
 ## End-of-session checklist
 
 Before ending a session, always: