v0.283.0: apps go off-site by themselves (decision 50) with a size warning; a Stop holds during a backup (R-721); page slips (R-724/R-725)

Red-proofs RP31-RP38. MinAgent 0.131.0 (unchanged).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -224,7 +224,7 @@
   "backups.meret_cel": "Size / target",
   "backups.naprakesz": "Up to date",
   "backups.nincs_beallitva": "not set up",
-  "backups.oraja_a_mentesi_ablakon_belul": "{{.AgeHours}} {{if eq .AgeHours 1}}hour{{else}}hours{{end}} ago — within the backup window",
+  "backups.oraja_a_mentesi_ablakon_belul": "the last one was {{.AgeHours}} {{if eq .AgeHours 1}}hour{{else}}hours{{end}} ago — within the backup window",
   "backups.rendszermentes_teljes_mentes": "System backup (full backup)",
   "backups.sikertelen": "✗ {{fmtTime .FailedAt}} — failed",
   "backups.tarhely_attekintes": "Storage overview",
@@ -2494,5 +2494,14 @@
   "app_info.close_signup_btn": "Close sign-up now",
   "app_info.signup_native_failed": "The app's own sign-up switch could not be closed. The address block still protects it.",
   "app_info.signup_window_restart": "The app restarts for this, and once more when the 15 minutes end.",
-  "err.setup_gate.close_signup_not_offered": "There is nothing to close on this app."
+  "err.setup_gate.close_signup_not_offered": "There is nothing to close on this app.",
+  "backups_offsite.offer_text": "Some apps have no off-site copy. Turn it on for all of them?",
+  "backups_offsite.offer_all": "Yes, all of them",
+  "backups_offsite.offer_no": "Not now",
+  "backups_offsite.fit_head": "The selected apps do not fit in the off-site storage.",
+  "backups_offsite.fit_total": "Estimated size:",
+  "backups_offsite.fit_quota": "storage limit:",
+  "backups_offsite.fit_largest": "The largest:",
+  "backups_offsite.fit_choose": "Turn off the off-site copy for the apps that do not need one outside the house. Until then the largest get only their settings and database uploaded, and once the limit is full no new off-site backup is made. The box does not delete old backups because of this.",
+  "flash.offbox.enabled_all": "Off-site backup is on for every app."
 }