diff --git a/.claude/rules/unprompted-work.md b/.claude/rules/unprompted-work.md
index 49df8ff..816a2bd 100644
--- a/.claude/rules/unprompted-work.md
+++ b/.claude/rules/unprompted-work.md
@@ -6,8 +6,8 @@ unconditional: true
 > Goal sessions, nightly sessions, "work the register" sessions. **A session that starts from
 > `/goal` or a standing brief inherits these rules exactly as it inherits the gates.** They are the
 > part of `PROMPT-TEMPLATE.md` that a task file used to carry and a goal does not. Same wording lives
-> in `felhom.eu`, `felhom-controller` and `app-catalog-felhom.eu` `.claude/rules/`, and in the workspace root's
-> unversioned `.claude/rules/`; change all four or none.
+> in `felhom.eu`, `felhom-controller`, `felhom-agent` and `app-catalog-felhom.eu` `.claude/rules/`, and in the workspace
+> root's unversioned `.claude/rules/`; change all five or none.
 
 ## 1. What you may pick up on your own