v0.147.3 — 4c follow-up 3: the run does not end with the last app

Third real run, third thing only a live run could show. The per-app legs
finished in ~15 seconds; the remaining 40 of the 57-second run was the shares leg
and forget --prune, during which the card sat frozen on "calibre-web — 8 / 8
fájl". The same frozen-looking silence 4c exists to remove, relocated to the end.

Progress now carries a phase. The post-app stages announce themselves and the
app-scoped counters are cleared when a phase starts, so the last app's finished
numbers are never shown against work that is no longer about that app. Starting
the next app clears the phase again. Pinned by a test.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Nn3VgQk9iwEGgyx6QJ2NvE

controller/internal/web/templates/backups_remote.html

@@ -212,6 +212,21 @@
           if(p.active && box){
             /* Only claim a percentage once restic has told us a total — before the scan finishes,
                percent is 0 of 0, and a bar pinned at 0% reads as "stuck" rather than "measuring". */
+            /* A run is not only the per-app loop: the shares leg and the retention/prune step follow
+               it and can dominate the wall clock (40 of 57 seconds, measured). Name them, or the
+               card freezes on the last app's finished counters for that whole tail. */
+            if(p.phase === 'retention'){
+              text.textContent = 'Karbantartás: régi mentések rendezése a távoli tárolón…';
+              bar.style.width = '100%';
+              box.className = 'alert alert-info'; box.style.display = '';
+              return;
+            }
+            if(p.phase === 'shares'){
+              text.textContent = 'Megosztott mappák mentése…';
+              bar.style.width = '100%';
+              box.className = 'alert alert-info'; box.style.display = '';
+              return;
+            }
             var label = p.current_app ? ('Mentés: ' + p.current_app) : 'Mentés folyamatban';
             if(p.bytes_done > 0){
               /* Bytes are genuinely moving — the informative case. */