v0.142.0: offsite repo continuity — orphaned-repo guard (A) + run-status auto-refresh (C)

- Part A: classify restic cat-config failure (wrong-password=orphaned vs no-repo vs other); ORPHANED state + Hungarian card + offbox_repo_orphaned/reset events (once, not nightly); reset = move-aside (never delete) + init, unclaimed auto / claimed confirm. Red-proofs TestOffbox_OrphanDetection_* + ConfirmedReset.
- Part C: GET /backup/offbox/status + poll on backups_remote → flips Fut→Rendben/Hiba without manual reload.

controller/cmd/controller/main.go

@@ -588,6 +588,18 @@ func main() {
 				"A(z) %s teljes távoli mentése (~%s) túllépné a tárhelykeretet (%d/%d GB). A konfiguráció és az adatbázis továbbra is mentésre kerül; nagyobb kerethez vedd fel velünk a kapcsolatot.",
 				stack, appbackup.HumanizeBytes(estBytes), usedGB, quotaGB))
 		})
+		// v0.142.0 offsite-repo continuity: push a hub event on the orphaned/reset transitions (once per
+		// transition — the Manager guards nightly re-fire). Operator-visible on the customer page.
+		backupMgr.SetOffboxOrphanEvent(func(eventType, renamedTo string) {
+			switch eventType {
+			case "offbox_repo_orphaned":
+				notifier.PushEvent("offbox_repo_orphaned", "warning",
+					"A távoli mentési tároló elárvult: a benne lévő mentések egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készültek (újratelepítés). Új mentés a tároló visszaállításáig nem készül.", nil)
+			case "offbox_repo_reset":
+				notifier.PushEvent("offbox_repo_reset", "info",
+					"A távoli mentési tároló visszaállítva: a régi előzmény félretéve (nem törölve), és egy üres, új tároló jött létre a mostani kulccsal.", map[string]string{"renamed_to": renamedTo})
+			}
+		})
 		sched.Daily("offbox-backup", "04:15", func(ctx context.Context) error {
 			t := sett.GetOffboxTarget()
 			if t == nil || !t.Enabled || t.Schedule != "daily" || !backupMgr.OffboxConfigured() {