R-1252 (P2): a rejected or absent backup block never deletes second-drive copies — reconcile only on a valid classification; a rejected block is said on the app's status and once a day to the operator (backup_run_failures); kept copies stay kept (H2); Remove drops the kept records it deleted (H9). Commit only.

2026-10-24 20:07:16 +02:00
parent 062f9b41d9
commit 518a13592d
16 changed files with 400 additions and 6 deletions
@@ -1885,6 +1885,7 @@
  "note.tier2.same_disk": "a kiválasztott cél ugyanazon a fizikai lemezen van",
  "note.backup.single_copy_unproven": "A Felhom nem tudja ellenőrizni, hogy a második meghajtó valóban másik lemez-e (virtuális gépben és egyes USB-házakban ez nem látszik), ezért nem számolja második másolatnak.",
  "note.backup.single_copy": "Csak egy helyi másolat készül: nincs második lemez, vagy ugyanazon a lemezen van, mint az adatok. Ez a véletlen törlés ellen véd, lemezhiba ellen nem. Lemezhiba ellen egy másik lemez vagy a távoli mentés véd.",
+  "note.tier2.settings_unreadable_kept": "Az alkalmazás mentési beállításai most nem olvashatók, ezért a második meghajtón egyetlen korábbi másolat sem törlődött. Az új mappák másolása addig szünetel. A Felhom ügyfélszolgálata értesítést kapott.",
  "note.tier2.ssd_partial": "A belső SSD-n csak a konfiguráció, adatbázis és a kötelező adatok férnek el — a választható tartalom nem került másolásra.",
  "note.tier2.unit_preserved": "A fő meghajtón lévő adatcsomag hiányos volt, ezért a másodlagos másolatban meglévő, teljes csomagot megőriztük. A másolat adatcsomagja ezért régebbi, mint ez a mentés.",
  "note.tier2_no_coverage": "Ennek az alkalmazásnak az adatai nem ebből a másolatból állíthatók vissza — az alkalmazás nem állt le. Használd a Visszaállítás indítása gombot a Biztonsági mentés → Visszaállítás oldalon.",