R-516: the formal forms the gate did not count are in the te-form; the gate's stems widened

49 Hungarian values on the debug (RESET prompt), storage, network-storage, security, system,
deploy, restore and remote-backup copy moved from the formal („ön") to the product's te-form
(„írd be", „add meg", „hozz létre", „biztosan eltávolítod", „engedélyezd", „próbáld", ...).
i18n_missing_gate.py's stem list widened by 33 stems (+ one listed third-person exception,
„sora adja meg"); it counted 61 on the previous bundle and counts 0 now, ceiling stays 0.
Decoys: a widened-stem form convicts, its te-form twin and the third-person phrase pass.
38 parity fixtures changed by exactly those bytes. Seven Go-side keys listed as REWORDED in the
go-parity map. Pinned by TestR516_WidenedFormalFormsAreGone; two tests that quoted the old
words follow them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/dashboard_full.html

@@ -379,7 +379,7 @@
             
             <span class="tag tag-warn" title="Az alkalmazás adattárolója nem elérhető. Csatlakoztasd újra a meghajtót, vagy helyezd át az adatokat egy másik tárhelyre."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>Hiányzó tárhely: HDD egy</span>
             <span class="tag tag-warn" title="Az alkalmazás egyik folyamatát a rendszer leállította, mert elfogyott a memóriája. Lehet, hogy egy feladat nem fejeződött be. Indítsd újra az alkalmazást; ha ismétlődik, jelezd az üzemeltetőnek."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>Memória elfogyott</span>
-            <span class="tag tag-warn" title="Az alkalmazás környezetében a hálózati tárhely helyén üres helyi könyvtár van — az adatok nem a NAS-ra kerülnek. Jelezze az üzemeltetőnek."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>Hálózati tárhely hibás — az alkalmazás nem a NAS-t látja</span>
+            <span class="tag tag-warn" title="Az alkalmazás környezetében a hálózati tárhely helyén üres helyi könyvtár van — az adatok nem a NAS-ra kerülnek. Jelezd az üzemeltetőnek."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>Hálózati tárhely hibás — az alkalmazás nem a NAS-t látja</span>
             <span class="tag tag-warn" title="A hálózati tárhely (NAS) jelenleg nem érhető el. Az alkalmazás fut; az adatok elérése a NAS visszatértével helyreáll."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>Hálózati tárhely nem elérhető: NAS egy</span>
             <span class="tag tag-warn" title="A proxy (Traefik) csak egészséges konténerhez publikál nyilvános útvonalat. Amíg az alkalmazás nem egészséges, az URL 404-et ad, pedig a konténer fut."><svg class="ico ico-sm"><use href="#i-triangle-alert"/></svg>URL nem elérhető</span>