v0.309.0: the notification page shows three group switches; details and cooldown under Részletek (R-388 slice 1, decision 200)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -1943,7 +1943,6 @@
   "settings_notifications.ertesitesi_szunet": "Notification pause",
   "settings_notifications.ez_jelenik_meg_a_kimeno": "This appears as the sender of outgoing e-mails, next to the app name.",
   "settings_notifications.felado_neve_opcionalis": "Sender name (optional)",
-  "settings_notifications.hibak_es_figyelmeztetesek": "Errors and warnings:",
   "settings_notifications.lemez_beteloben_90_felett": "Disk filling up (over 90%)",
   "settings_notifications.lemez_megtelt_vagy_meghibasodott": "Disk full or failed",
   "settings_notifications.masodlagos_mentes_sikertelen": "Secondary backup failed",
@@ -1957,9 +1956,19 @@
   "settings_notifications.rendszer_allapot_helyreallt": "System health recovered",
   "settings_notifications.rendszer_allapot_kritikus": "System health critical",
   "settings_notifications.szerver_nem_elerheto": "Server not reachable",
-  "settings_notifications.tajekoztato": "For information:",
   "settings_notifications.tavoli_mentes_tarhelykeret_figyelmeztete": "Remote backup — storage quota warning",
   "settings_notifications.teszt_email_kuldese": "Send test e-mail",
+  "settings_notifications.groups_label": "What should we e-mail you about?",
+  "settings_notifications.group_machine": "My machine and drives",
+  "settings_notifications.group_machine_desc": "You get an e-mail when a drive is unplugged or back, filling up, full or failing, or the off-site backup is short of space. These need you.",
+  "settings_notifications.group_apps": "My apps",
+  "settings_notifications.group_apps_desc": "You get an e-mail when an app is not running or we stopped it because it kept crashing, and when an update was undone or failed.",
+  "settings_notifications.group_handled": "What we handle",
+  "settings_notifications.group_handled_desc": "You get an e-mail when a backup failed or did not run, or the machine cannot be reached. We see these too and deal with them; you need not do anything.",
+  "settings_notifications.group_custom": "custom",
+  "settings_notifications.group_custom_hint": "This group has your own selection. Switching it on turns on all of its notifications.",
+  "settings_notifications.reszletek": "Details",
+  "settings_notifications.reszletek_hint": "Here you can switch each notification on or off one by one.",
   "settings_security.a_cloudflare_api_token_nincs": "The Cloudflare API token is not configured. Ask the operator to set it up.<br>\n        <small>The token needs the <strong>Zone WAF:Edit</strong> permission.</small>",
   "settings_security.a_helyi_halozati_hozzaferes_mindig": "Access from the local network is always allowed (it does not pass through Cloudflare).",
   "settings_security.a_jelszavas_vedelem_nincs_beallitva": "Password protection is not set up. Ask the operator to set it up.",

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -1931,7 +1931,6 @@
   "settings_notifications.ertesitesi_szunet": "Értesítési szünet",
   "settings_notifications.ez_jelenik_meg_a_kimeno": "Ez jelenik meg a kimenő emailek feladójaként az alkalmazás neve mellett.",
   "settings_notifications.felado_neve_opcionalis": "Feladó neve (opcionális)",
-  "settings_notifications.hibak_es_figyelmeztetesek": "Hibák és figyelmeztetések:",
   "settings_notifications.lemez_beteloben_90_felett": "Lemez betelőben (90% felett)",
   "settings_notifications.lemez_megtelt_vagy_meghibasodott": "Lemez megtelt vagy meghibásodott",
   "settings_notifications.masodlagos_mentes_sikertelen": "Másodlagos mentés sikertelen",
@@ -1945,9 +1944,19 @@
   "settings_notifications.rendszer_allapot_helyreallt": "Rendszer állapot helyreállt",
   "settings_notifications.rendszer_allapot_kritikus": "Rendszer állapot kritikus",
   "settings_notifications.szerver_nem_elerheto": "Szerver nem elérhető",
-  "settings_notifications.tajekoztato": "Tájékoztató:",
   "settings_notifications.tavoli_mentes_tarhelykeret_figyelmeztete": "Távoli mentés — tárhelykeret-figyelmeztetés",
   "settings_notifications.teszt_email_kuldese": "Teszt email küldése",
+  "settings_notifications.groups_label": "Miről küldjünk levelet?",
+  "settings_notifications.group_machine": "A gépem és a meghajtóim",
+  "settings_notifications.group_machine_desc": "Levelet kapsz, ha egy meghajtó leválik vagy visszakerül, betelőben van, megtelt vagy meghibásodott, vagy a távoli mentésnek kevés a helye. Ezekkel neked van teendőd.",
+  "settings_notifications.group_apps": "Az alkalmazásaim",
+  "settings_notifications.group_apps_desc": "Levelet kapsz, ha egy alkalmazás nem fut, vagy leállítottuk, mert újra és újra összeomlott, és ha egy frissítést visszavontunk vagy nem sikerült.",
+  "settings_notifications.group_handled": "Amit mi intézünk",
+  "settings_notifications.group_handled_desc": "Levelet kapsz, ha egy mentés nem sikerült vagy elmaradt, vagy a gép nem elérhető. Ezeket mi is látjuk és intézzük, neked nincs teendőd.",
+  "settings_notifications.group_custom": "egyedi",
+  "settings_notifications.group_custom_hint": "Ennél a csoportnál egyedi beállításod van. Ha bekapcsolod, minden értesítése bekapcsol.",
+  "settings_notifications.reszletek": "Részletek",
+  "settings_notifications.reszletek_hint": "Itt egyenként is be- és kikapcsolhatod az értesítéseket.",
   "settings_security.a_cloudflare_api_token_nincs": "A Cloudflare API token nincs konfigurálva. Kérd az üzemeltetőt a beállításhoz.<br>\n        <small>A tokennek <strong>Zone WAF:Edit</strong> jogosultsággal kell rendelkeznie.</small>",
   "settings_security.a_helyi_halozati_hozzaferes_mindig": "A helyi hálózati hozzáférés mindig engedélyezett (nem halad át a Cloudflare-en).",
   "settings_security.a_jelszavas_vedelem_nincs_beallitva": "A jelszavas védelem nincs beállítva. Kérd az üzemeltetőt a beállításhoz.",