controller v0.272.0: the backup page says when a whole-box backup does not fit (R-685); R-671, R-670, R-677

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-25 11:19:27 +02:00
parent 71accca427
commit 44ae4dea70
21 changed files with 376 additions and 10 deletions
@@ -399,7 +399,7 @@ func (s *Server) localeFuncs(lang string) template.FuncMap {
 				}
 			case updateBehind:
 				label := b.Msg(lang, "badge.update.behind")
-				if days, ok := st.Meta.CatalogSinceAge(time.Now().UTC()); ok {
+				if days, ok := stacks.BehindSinceAge(st, time.Now().UTC()); ok { // R-677
 					if days == 0 {
 						label += b.Msg(lang, "badge.update.behind.today")
 					} else {