diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cb3796d..67612f8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+## Unreleased (2026-10-07) — the shared rule file; no code change
+
+- `.claude/rules/unprompted-work.md`: rule 11 (every helper prompt carries the brief's fences in full, `09` §3 decision 160) and the §1 line „no hub image build or hub deploy in a session the operator does not attend" (decision 162). Identical in all five copies.
+
 ## v0.302.0 — the format list hides drives in use; 22 more messages in the household's language; three SMART counters carried (R-542, R-516, R-330; `09` §3 decision 161) (2026-10-07)
 
 **MinAgent: 0.131.0** (unchanged — no new agent route is read).
diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index 3aefebf..d7ada18 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -1,7 +1,4 @@
-# REPORT — v0.302.0 released and delivered (2026-10-07)
+# REPORT — no code change (2026-10-07 day)
 
-On the operator's word (`09` §3 decision 161). MinAgent 0.131.0. Image `felhom-controller:0.302.0`; floors 0.302.0 with
-declared MinAgent 0.131.0 for demo-hp, demo-felhom, tester-1 → all three `0.302.0 (healthy)` by 07:10Z. Golden stays
-0.301.0 (waiver to 2026-10-13, the weekly bake). Carries R-542 (registered drives off the format list), R-516 (22 Go
-literals into the bundle, te-form), R-330 (SMART counters decoded, no verdict change). Global floor and Tester 2 not
-touched. Evidence: `felhom.eu/documentation/audits/readback-2026-10-07/delivery/`.
+Only the shared rule file changed (`09` §3 decision 162: no hub image build or deploy in a session the operator does not
+attend; and rule 11, every helper prompt carries the brief's fences in full). Controller 0.302.0 stays on the three boxes.