install page: say when the host has too little swap behind the guest (R-1192 follow-up); restore record log says when a cut restore was put back; unreleased

CHANGELOG.md

@@ -28,7 +28,13 @@
 - **Fixed: `TestR603_GoNamedValuesDoNotHideBehindHTMLEscaping` was red on main since v0.337.0** (CI runs the gates, not
   `go test`): two English texts added that day carried an apostrophe (`flash.kept.changed`,
   `err.stacks.memory_overcommit_slow`); reworded.
-- Tests (each seen failing first): `TestR1177_*` (5), `TestR1195_*` (5), `TestR1178_*`, `TestR1180_*`.
+- **R-1192 follow-up — the install page says when the host has too little swap.** When the memory warning shows and
+  the agent (≥ the swap release) reports the host's swap below the guest's RAM, the page adds „A gépen nincs elég
+  cserehely (swap), ezért nagy feltöltéskor a doboz lelassulhat, és percekig sem válaszolhat. Szólj a Felhomnak, mi
+  rendbe tesszük." (EN „The machine has too little swap space, so during large uploads the box can slow down and not
+  answer for minutes. Tell Felhom; we will fix it."). An older agent is not judged (`agentapi.GuestMemoryInfo`
+  `host_swap_mb`/`guest_swap_mb`, 2 s timeout). The `deploy_new` i18n fixture regenerated on purpose (one line).
+- Tests (each seen failing first): `TestR1177_*` (5), `TestR1195_*` (5), `TestR1178_*`, `TestR1180_*`, `TestR1192_SwapShort*`.
 
 ## v0.337.0 (2026-10-21) — kept second-drive copies (D25: R-1175, R-1181, R-1179); a `.fab` import keeps the family gate (R-1191); a stale restore temp no longer blocks the retry (R-1188 c); the overcommit sentence made true (R-1192); escrow recorded before the floor (R-1176); a finished off-site abandonment closes on the hub's word (R-1182); storage labels follow the language (W26)