R-126: refuse a .fab export without a password to a network drive (09 decision 128)

An export to a registered network drive (Kind=network) with no bundle
password now answers 400 with a household sentence (hu+en); with a
password it runs; a local drive is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -74,6 +74,7 @@
   "app_export.titkositasi_jelszo": "Encryption password",
   "app_export.valassz_tarolot": "Choose a storage...",
   "app_export.valaszthato_tartalom": "Optional content:",
+  "app_export.network_drive_needs_password": "A bundle can go onto a network drive (NAS) only with a password, because it also holds the passwords of the app. Set a password, or choose an attached drive.",
   "app_import.a_feltoltes_megszakadt_ellenorizze_a": "The upload stopped — check the connection, then try again.",
   "app_import.adatbazis": "Database:",
   "app_import.adatok": "Data:",

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -70,6 +70,7 @@
   "app_export.titkositasi_jelszo": "Titkosítási jelszó",
   "app_export.valassz_tarolot": "Válassz tárolót...",
   "app_export.valaszthato_tartalom": "Választható tartalom:",
+  "app_export.network_drive_needs_password": "Hálózati tárhelyre (NAS) csak jelszóval védett csomagot menthetsz, mert a csomag az alkalmazás jelszavait is tartalmazza. Adj meg jelszót, vagy válassz csatlakoztatott meghajtót.",
   "app_import.a_feltoltes_megszakadt_ellenorizze_a": "A feltöltés megszakadt — ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra.",
   "app_import.adatbazis": "Adatbázis:",
   "app_import.adatok": "Adatok:",