docs: v0.111.0 CHANGELOG + README (telemetry context/tails) + REUSE entries

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PSK5g6qYLknKj8u3QAFEr6

REUSE.md

@@ -84,6 +84,7 @@
 | `reconcileRestoreSecrets` | controller/internal/backup/restore_unit.go | `(nonSecretEnv, recoveredSecrets, secretNames, dataKeyNames)` | Recovery-unit restore env merge | Units are secret-FREE by design; secrets come from live app.yaml |
 | `EncryptFile` / `DecryptFile` / `IsEncryptedFAB` | controller/internal/appexport/crypto.go | password-based file crypto | .fab export bundles | scrypt-derived AES+HMAC keys |
 | `maskRepoURL` | controller/internal/sync/sync.go | `(url) string` | Logging git URLs | Strips embedded credentials |
+| `metrics.RedactLine` | controller/internal/metrics/redact.go | `(s string) string` | ANY log line shipped off-box (issue context, log tails) | Masks password/passwd/secret/token/api-key/authorization/bearer values + 64-hex; apply BEFORE the line leaves the box — controller-side redaction is authoritative |
 
 ### Storage registry + mount detection
 
@@ -116,6 +117,8 @@
 | `Notifier.PushEvent` | controller/internal/notify/notifier.go | `(eventType, severity, message, details)` | Hub events | Async goroutine, 3 attempts/3s backoff. NEW event types MUST be added to hub `allowedEventTypes` or POST /event 400s; hub only emails `warning`/`error` from this path |
 | `Notifier.Notify*` convenience methods | controller/internal/notify/notifier.go | typed wrappers (backup/DB/storage/channel/DR…) | Standard events | Add a typed wrapper rather than raw PushEvent calls |
 | `report.BuildReport` / `Pusher.Push` | controller/internal/report/builder.go + pusher.go | periodic hub report | Box→hub reporting | ACK carries `config_version` → `ConfigRefresher.Reconcile` |
+| `report.SetPendingLogTails` + `buildLogTailsSection` | controller/internal/report/logtail.go | ACK `log_tail_requests` → next report `log_tails` | THE pull-based ACK-flag pattern (hub asks, controller pushes next cycle) — copy for any new hub→box request | Consume-once drain at BuildReport; failed push re-arms from the hub's still-pending request; NEVER add a hub→controller push channel |
+| `metrics.FetchContainerLogTail` | controller/internal/metrics/logscanner.go | `(name, tailLines) (string, error)` | Raw per-container `docker logs --tail=N` | 15s timeout; caller caps/redacts (capTailLines) |
 | `ConfigRefresher.Reconcile` | controller/internal/report/config_refresh.go | `(ackVersion int)` | Pull-based config refresh | Re-pulls controller.yaml (re-merging local_api), then graceful self-restart; first-run = baseline, no restart |
 | `bootstrap.MaybeIngest` / `RefreshConfig` | controller/internal/bootstrap/bootstrap.go | bootstrap.json → controller.yaml | Day-0 + refresh | Overwrites controller.yaml, NEVER settings.json |
 | `api.GracefulSelfRestart` | controller/internal/api/selfrestart.go | `(logger)` | Controller self-restart | Detached exit; bootstrap unit re-runs the image |