admin/felhom-controller
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

R-516 item 12: the last eleven formal forms in the dashboard copy use the te-form

Browse Source 
launcher, layout remove-dialog, deploy, debug, import, remote-backup, shared
backups, system settings and the password-changed flash. Formal-form ceiling
13 -> 0 (the ratchet now refuses any new one the gate's stems see). 119 parity
fixtures changed by exactly those bytes. flash.login.password_changed listed
as REWORDED in the go-parity map; pinned by TestR516_FormalFormsAreGone.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
authentik Default Admin
2026-10-06 01:50:58 +02:00
parent e4774e6a06
commit 2e5ef7e410
123 changed files with 199 additions and 157 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
controller/scripts/i18n_go_keys.json
+1 -1
View File
@@ -161,6 +161,7 @@
"note.offsite.fail_locked": "BORN AS A KEY (R-104) -- the cause line for a repository lock that survived the self-heal; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR104_SurvivingLockIsNamed.",
"err.backup.restore_drive_gone": "BORN AS A KEY (R-362) -- names the drive a restore could not reach instead of a raw permission error; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR362_DetachedDriveIsNamed.",
"restore.refuse.files.second_drive_whole": "BORN AS A KEY (R-675) -- the unit-restore refusal names the second drive's WHOLE restore (decision 26); a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR675_RefusalNamesTheWholeCopy.",
"flash.login.password_changed": "R-516 item 12 -- REWORDED on purpose: the formal „Kérjük, jelentkezzen be\" became the product's te-form „Jelentkezz be\"; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_FormalFormsAreGone.",
"health.system_disk_high": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.system_disk_critical": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.data_disk_high": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
@@ -197,7 +198,6 @@
"flash.restore.started": "Visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
"flash.restore.file_started": "Fájl-visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
"flash.restore.full_started": "Teljes visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
"flash.login.password_changed": "Jelszó sikeresen módosítva. Kérjük, jelentkezzen be az új jelszóval.",
"flash.backup.window_invalid_time": "Érvénytelen időpont. Használja a ÓÓ:PP formátumot (például 02:30).",
"flash.backup.window_save_failed": "A mentési időablak mentése nem sikerült.",
"flash.backup.window_updated": "Mentési időablak frissítve.",
controller/scripts/i18n_missing_gate.py
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ TEMPLATE_ROOTS = [os.path.join(CTRL, "internal", "web", "templates")]
MARKER = re.compile(r'\{\{\s*T\s+"([A-Za-z0-9_.\-]+)"\s*\}\}')
EN_MISSING_CEILING = 0
HU_FORMAL_CEILING = 13 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725) -> 14 (R-516 item 4, the storage pages in the te-form) -> 13 (R-516 item 9, alert.deadapp.group „nézd meg"): the count follows the
HU_FORMAL_CEILING = 0 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725) -> 14 (R-516 item 4, the storage pages in the te-form) -> 13 (R-516 item 9, alert.deadapp.group „nézd meg") -> 0 (R-516 item 12, the last eleven in the te-form): the count follows the
# conversion, it is not a judgement. Moving a Go literal into hu.json makes an „ön" form the gate could
# not see before VISIBLE to it -- the two that arrived are `flash.login.password_changed` („kérjük")
# and `alert.deadapp.group` („nézze meg"), both word-for-word what the Go code already said. Slice 2 may