R-516 item 12: the last eleven formal forms in the dashboard copy use the te-form

launcher, layout remove-dialog, deploy, debug, import, remote-backup, shared
backups, system settings and the password-changed flash. Formal-form ceiling
13 -> 0 (the ratchet now refuses any new one the gate's stems see). 119 parity
fixtures changed by exactly those bytes. flash.login.password_changed listed
as REWORDED in the go-parity map; pinned by TestR516_FormalFormsAreGone.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/deploy_deployed_stopped.html

@@ -1312,7 +1312,7 @@ document.getElementById('deploy-form').addEventListener('submit', async function
                     setStep(stepHealth, 'error');
                     progressEl.querySelector('h3').textContent = 'Telepítés sikertelen';
                     resultEl.innerHTML = '<div class="alert alert-error" style="margin-top:1rem">' +
-                        'A konténer leállt. Ellenőrizze a naplókat.' +
+                        'A konténer leállt. Ellenőrizd a naplókat.' +
                         '</div><a href="/stacks/' + stackName + '/logs" class="btn btn-outline" style="margin-top:.75rem">Naplók megtekintése</a>' +
                         ' <a href="/stacks" class="btn btn-primary" style="margin-top:.75rem">Alkalmazások</a>';
                     resultEl.style.display = 'block';
@@ -1578,7 +1578,7 @@ document.getElementById('deploy-form').addEventListener('submit', async function
                     '<strong>Felhasználói adatok a merevlemezen:</strong>' + hddPaths +
                     '<label class="modal-checkbox"><input type="checkbox" id="remove-hdd-check"> Felhasználói adatok törlése</label>' +
                     '<div class="alert alert-info" style="margin-top:.5rem;font-size:.8rem" id="remove-hdd-keep-warning">' +
-                    'Ha újratelepíti az alkalmazást, az adatokat újra importálnia kell, mivel az adatbázis törlődik. A megtartott adatok a továbbiakban NEM lesznek automatikusan mentve.' +
+                    'Ha újratelepíted az alkalmazást, az adatokat újra importálnod kell, mivel az adatbázis törlődik. A megtartott adatok a továbbiakban NEM lesznek automatikusan mentve.' +
                     '</div></div>';
                 hddCheckbox = '\x3Cscript>document.getElementById("remove-hdd-check").addEventListener("change",function(){document.getElementById("remove-hdd-keep-warning").style.display=this.checked?"none":"";});<\/script>';
             }