v0.81.0: retire drive-activation banner; add standalone "Kiszolgáló újraindítása" button

In the intermediary-mount model an enrolled drive binds live into the running
guest (no reboot), so the "… meghajtó aktiválásra vár / Újraindítás most" banner
was an obsolete relic — also dead since v0.78 (pendingActivationDrives keyed on
the raw MountPath vs the now-stable sp.Path). Removed the banner block +
activatePendingDrives JS (settings.html), the PendingDrives feed (handlers.go),
and the dead pendingActivationDrives helper + its unused internal/system import.

Renamed handleStorageActivate -> HandleServerReboot (split out a testable
serverReboot core), removed the /api/storage/activate case, and mounted the
handler at the new non-storage route /api/server/reboot (RequireAuth+CsrfProtect).
The agent GuestReboot primitive is reused unchanged.

Added the standalone "Kiszolgáló újraindítása" settings card (sibling to the
controller-only "Vezérlő újraindítása"), reusing the pollRestart() loop.

Test: TestHandleServerReboot_CallsGuestReboot (fake diskAgent asserts GuestReboot
invoked once + 202). diskAgent/mockAgent gained GuestReboot.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017PsnU2ASocYrvzqE82YDYW

controller/internal/web/templates/settings.html

@@ -408,15 +408,6 @@ function pollUntilBack() {
         <a href="/settings/storage/attach" class="btn btn-sm btn-outline">🔗 Meglévő meghajtó csatolása</a>
     </div>
 
-    {{if .PendingDrives}}
-    <div class="alert alert-warning" style="margin-top:1rem">
-        <strong>{{len .PendingDrives}} meghajtó aktiválásra vár.</strong>
-        Az újonnan csatolt adatmeghajtók a vendég rövid (~30 mp) újraindítása után válnak elérhetővé az alkalmazások számára.
-        <div style="margin-top:.6rem"><button class="btn btn-sm btn-primary" id="activate-drives-btn" onclick="activatePendingDrives()">Újraindítás most (~30 mp)</button></div>
-        <div id="activate-result" style="margin-top:.5rem"></div>
-    </div>
-    {{end}}
-
     <div style="margin-top:1.5rem">
         <h4 style="margin-bottom:.25rem">Meghajtók (ügynök nézet)</h4>
         <p class="form-hint" style="margin-bottom:.75rem">A host-ügynök által észlelt meghajtók élő nézete. A meghajtó <strong>szerepkörét</strong> az ügynök saját vizsgálattal állapítja meg: a rendszer- és biztonsági-mentés meghajtók védettek (csak operátori aláírással módosíthatók), a felhasználói adatmeghajtókat Ön kezeli.</p>
@@ -564,16 +555,6 @@ window.__registeredPaths=[{{range .StoragePaths}}{{if .Path}}"{{.Path}}",{{end}}
       location.reload();
     }catch(e){ alert('Hiba: '+e.message); }
   };
-  // Activate pending drive binds by rebooting the guest (~30s). The reboot takes the controller down
-  // too, so the fetch may not resolve — we reload after the restart window regardless.
-  window.activatePendingDrives=function(){
-    if(!confirm('A vendég újraindul (~30 másodperc). Eközben az alkalmazások és a vezérlőpult rövid időre nem elérhetők. Folytatja?')) return;
-    var btn=document.getElementById('activate-drives-btn'); var out=document.getElementById('activate-result');
-    if(btn) btn.disabled=true;
-    if(out) out.innerHTML='<span class="form-hint">Újraindítás folyamatban… az oldal automatikusan újratöltődik.</span>';
-    fetch('/api/storage/activate',{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders())}).catch(function(){});
-    setTimeout(function(){location.reload();}, 45000);
-  };
   window.confirmEject=function(where){
     // The confirm name is the drive BASENAME (matches the server's path.Base(where) check); `where` may
     // be the stable /mnt/felhom-drives/<name> path, so strip the whole directory, not just the /mnt/ prefix.
@@ -1144,6 +1125,16 @@ window.__registeredPaths=[{{range .StoragePaths}}{{if .Path}}"{{.Path}}",{{end}}
     <button type="button" class="btn btn-outline" id="btn-restart-controller" onclick="restartController()">Vezérlő újraindítása</button>
 </div>
 
+<!-- Section: Full server (guest) restart — a deliberate maintenance affordance, sibling to the controller restart -->
+<div class="settings-card">
+    <h3>Kiszolgáló újraindítása</h3>
+    <p class="settings-card-desc">
+        Az egész kiszolgáló (szerver) újraindítása. Minden alkalmazás rövid időre leáll, és a vezérlőpult kb. 30 másodpercig nem elérhető. Akkor használja, ha a teljes rendszer újraindítására van szükség — egyébként a fenti „Vezérlő újraindítása” elegendő.
+    </p>
+    <div id="server-restart-status"></div>
+    <button type="button" class="btn btn-outline" id="btn-restart-server" onclick="restartServer()">Kiszolgáló újraindítása</button>
+</div>
+
 <script>
 function restartController() {
     if (!confirm('Biztosan újraindítja a vezérlőt? A művelet néhány másodpercig tart, és a felület rövid időre elérhetetlen lesz.')) return;
@@ -1155,6 +1146,16 @@ function restartController() {
         .then(function(){ pollRestart(0); })
         .catch(function(){ pollRestart(0); }); // connection may drop as the process exits — poll regardless
 }
+function restartServer() {
+    if (!confirm('Biztosan újraindítja a kiszolgálót? Az alkalmazások és a vezérlőpult kb. 30 másodpercre elérhetetlenné válnak.')) return;
+    var btn = document.getElementById('btn-restart-server');
+    var status = document.getElementById('server-restart-status');
+    if (btn) btn.disabled = true;
+    if (status) status.innerHTML = '<div class="alert alert-info">Újraindítás folyamatban… a vezérlőpult néhány másodperc múlva újratölt.</div>';
+    fetch('/api/server/reboot', { method: 'POST', headers: csrfHeaders() })
+        .then(function(){ pollRestart(0); })
+        .catch(function(){ pollRestart(0); });   // the guest reboot drops the connection — poll regardless
+}
 function pollRestart(attempt) {
     if (attempt > 60) { // ~2 min cap — never leave the user on a dead page silently
         document.getElementById('restart-status').innerHTML =