controller v0.268.0: the undo finds volumes by definition; a held app names only a whole copy; one press = one tested step (R-658, R-659, R-660, R-651; 09 §6.4 part 5)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-24 08:15:27 +02:00
parent 80e6ad8c47
commit 206b0357d1
36 changed files with 2201 additions and 40 deletions
@@ -38,12 +38,15 @@ TEMPLATE_ROOTS = [os.path.join(CTRL, "internal", "web", "templates")]
 MARKER = re.compile(r'\{\{\s*T\s+"([A-Za-z0-9_.\-]+)"\s*\}\}')

 EN_MISSING_CEILING = 0
-HU_FORMAL_CEILING = 18  # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A): the count follows the
+HU_FORMAL_CEILING = 19  # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0): the count follows the
 # conversion, it is not a judgement. Moving a Go literal into hu.json makes an „ön" form the gate could
 # not see before VISIBLE to it -- the two that arrived are `flash.login.password_changed` („kérjük")
 # and `alert.deadapp.group` („nézze meg"), both word-for-word what the Go code already said. Slice 2 may
 # not reword a Hungarian sentence (parity, 10-localisation.md s1), so the ceiling rises with the
 # measurement and R-516 still owns the words.
+# 19 (v0.268.0, R-659): `hold.update.no_whole_copy` („kérjük … ne indítsa újra és ne törölje") is the
+# OPERATOR's copy, given word for word in the brief of 2026-09-24 with its ruling (option A) — not reworded
+# here. The register question (ön vs te) stays R-516's.

 EN_FORBIDDEN = re.compile(r"\b(please|kindly)\b", re.I)