controller v0.268.0: the undo finds volumes by definition; a held app names only a whole copy; one press = one tested step (R-658, R-659, R-660, R-651; 09 §6.4 part 5)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/web/templates/app_info.html

@@ -11,7 +11,7 @@
             <span class="stack-state-badge state-{{stateColor .Stack.State}}">{{stateLabel .Stack.State}}</span>
             {{if .Stack.Orphaned}}<span class="badge badge-orphaned">{{T "common.elavult"}}</span>{{end}}
             {{template "meta_badge" (lifecycleBadge .Meta)}}
-            {{template "meta_badge" (updateBadge .Stack)}}
+            {{template "meta_badge" (updateBadge .Stack)}}{{if and (gt .Stack.LadderStepsLeft 0) (not .Stack.HoldReason)}}<small class="text-muted" data-ladder-steps="{{.Stack.LadderStepsLeft}}">{{T "app_info.ladder_steps_left"}} {{.Stack.LadderStepsLeft}}</small>{{end}}
             {{if .EffectiveSubdomain}}<a href="https://{{.EffectiveSubdomain}}.{{.Domain}}{{.Meta.OpenPath}}" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.megnyitas"}}</a>{{end}}
             <a href="/stacks/{{.Stack.Name}}/logs" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.naplo"}}</a>
             {{if .Stack.Orphaned}}
@@ -31,7 +31,7 @@
 {{if .Stack.Updating}}
 <div class="alert alert-info" style="margin-top:1rem" data-update-phase="{{.Stack.UpdatePhase}}">{{updatePhaseText .Stack}}</div>
 {{else if .Stack.HoldReason}}
-<div class="alert alert-error" style="margin-top:1rem" data-held="true">{{holdText .Stack}} <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.mentesek"}}</a></div>
+<div class="alert alert-error" style="margin-top:1rem" data-held="true">{{holdText .Stack}}{{if not .Stack.HoldNoWholeCopy}} <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.mentesek"}}</a>{{end}}</div>
 {{else if .Stack.UpdateError}}
 <div class="alert alert-warning" style="margin-top:1rem" data-update-error="true">{{updateErrorText .Stack}}</div>
 {{else if .UpdateUndoneLine}}

controller/internal/web/templates/stacks.html

@@ -93,7 +93,7 @@
                 {{if .Updating}}
                     <span class="tag tag-progress" data-update-phase="{{.UpdatePhase}}"><span class="dot"></span>{{updatePhaseText .}}</span>
                 {{else if .HoldReason}}
-                    <div class="alert alert-error" data-held="true">{{holdText .}} <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "stacks.mentesek"}}</a></div>
+                    <div class="alert alert-error" data-held="true">{{holdText .}}{{if not .HoldNoWholeCopy}} <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "stacks.mentesek"}}</a>{{end}}</div>
                     {{if not .Orphaned}}<button class="btn btn-danger" onclick="removeStack('{{.Name}}')">{{T "common.eltavolitas"}}</button>{{end}}
                 {{else if isOperational .State}}
                     {{if .UpdateError}}<div class="alert alert-warning" data-update-error="true">{{updateErrorText .}}</div>{{end}}