v0.310.0: „A gép kikapcsolása" — the household turns the whole machine off (R-998); honest restart text (R-999)
gates / gates (push) Successful in 48s

POST /api/server/poweroff (dashboard login, POST only, the typed word KIKAPCSOLÁS / TURN OFF)
→ agent POST /host/poweroff (MinAgent 0.155.0; hidden for an older agent). The controller refuses
during its own backup/restore/app update; the agent's reasons are shown as household sentences.
„Kiszolgáló újraindítása" becomes „A Felhom újraindítása" and says it restarts the Felhom part;
/api/server/reboot is POST only (R-983). Tests red-proofed; parity fixtures regenerated on purpose.
This commit is contained in:
2026-10-13 20:17:30 +02:00
parent 1b2f74c52f
commit 201f936e9a
20 changed files with 743 additions and 41 deletions
+11 -1
View File
@@ -226,7 +226,17 @@
"event.fill.critical": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the fill warning was a Go literal in fillwatch.Message, Hungarian only; moved to the bundle so an English household is told in English, and the R-516 te-form gate then refused its „Kérjük,” opening, so the Hungarian lost that one word (deliberate, not drift). Pinned by TestMessageHungarianWireText (exact bytes) and TestR521F7_HouseholdLanguageRidesTheEvent.",
"event.fill.warning": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the fill warning was a Go literal in fillwatch.Message, Hungarian only; moved to the bundle so an English household is told in English, and the R-516 te-form gate then refused its „Kérjük,” opening, so the Hungarian lost that one word (deliberate, not drift). Pinned by TestMessageHungarianWireText (exact bytes) and TestR521F7_HouseholdLanguageRidesTheEvent.",
"event.fill.label_apps": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the built-in fill-watch area's name in the household's language; the Hungarian literal stays in fillTargets as the log/details label, so this key never replaced it. Pinned by TestR521F7_RootFilesystemSendsTheDiskEventInBothLanguages.",
"event.fill.label_system": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the built-in fill-watch area's name in the household's language; the Hungarian literal stays in fillTargets as the log/details label, so this key never replaced it. Pinned by TestR521F7_RootFilesystemSendsTheDiskEventInBothLanguages."
"event.fill.label_system": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the built-in fill-watch area's name in the household's language; the Hungarian literal stays in fillTargets as the log/details label, so this key never replaced it. Pinned by TestR521F7_RootFilesystemSendsTheDiskEventInBothLanguages.",
"poweroff.confirm_required": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_ConfirmationWordRequired.",
"poweroff.agent_down": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.agent_outdated": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_HiddenForOldAgent.",
"poweroff.refused.too_soon": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.already": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.backup": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.update": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.drive": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.other_guests": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence.",
"poweroff.refused.generic": "BORN AS A KEY (R-998, v0.310.0) -- „A gép kikapcsolása”: the household sentence for the power-off route's answer. Pinned by TestPowerOff_EveryReasonHasASentence."
},
"flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
"flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",