v0.127.1: escrow wizard polish — escrowed-card CTA as btn-outline, Hungarian preflight detail map (raw agent English only as muted failure diagnostic), typed-back word highlight (span-per-word, textContent-only), blur-on-verify toggle

controller/internal/web/templates/backups_remote.html

@@ -77,7 +77,12 @@
         {{end}}
     </div>
     {{else if .OffboxConfigured}}
-    <p class="form-hint" style="margin:.5rem 0">A helyreállítási kód letétbe helyezve.{{if .EscrowAgentOK}} <a href="/backup/escrow">Új helyreállítási kód készítése</a>{{end}}</p>
+    {{/* v0.127.1: the re-ceremony CTA is a real secondary button (outline, NOT primary — escrowed
+         is a healthy state; available-not-urgent, unlike the stale variant above). */}}
+    <div style="margin:.5rem 0">
+        <p class="form-hint" style="margin:0 0 .4rem">A helyreállítási kód letétbe helyezve.</p>
+        {{if .EscrowAgentOK}}<a href="/backup/escrow" class="btn btn-sm btn-outline">Új helyreállítási kód készítése</a>{{end}}
+    </div>
     {{end}}
     {{if .OffboxConfigured}}
     <div class="schedule-actions" style="margin-top:1rem">