diff --git a/controller/internal/web/templates/app_data.html b/controller/internal/web/templates/app_data.html
index 4810803..bfad136 100644
--- a/controller/internal/web/templates/app_data.html
+++ b/controller/internal/web/templates/app_data.html
@@ -34,7 +34,7 @@
         {{end}}
     </div>
     {{/* v0.320.0: the file manager asks for its own login the first time — say so, and where it is. */}}
-    <p class="form-hint" data-fb-login-note="1">{{T "app_page.files_login_note"}} <a href="/apps/filebrowser">{{T "app_page.files_login_link"}}</a></p>
+    <p class="form-hint datapath-fb-note" data-fb-login-note="1">{{T "app_page.files_login_note"}} <a href="/apps/filebrowser" class="app-info-link">{{T "app_page.files_login_link"}}</a></p>
 </div>
 {{end}}
 
diff --git a/controller/internal/web/templates/style.css b/controller/internal/web/templates/style.css
index ab547e9..d5c7220 100644
--- a/controller/internal/web/templates/style.css
+++ b/controller/internal/web/templates/style.css
@@ -1581,6 +1581,8 @@ a.stat-card:hover {
     font-size: .85rem;
     line-height: 1.45;
 }
+/* v0.320.0: the file manager's own login, said under the folder list. */
+.datapath-fb-note { margin-top: .75rem; }
 .app-info-list {
     margin: 0;
     padding-left: 1.25rem;
diff --git a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_deployed.html b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_deployed.html
index 2d6e289..03f79c6 100644
--- a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_deployed.html
+++ b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_deployed.html
@@ -238,7 +238,7 @@
         
     </div>
     
-    <p class="form-hint" data-fb-login-note="1">A Fájlkezelő a saját jelszavát kéri az első alkalommal. A jelszót a Fájlkezelő oldalán látod. <a href="/apps/filebrowser">A Fájlkezelő oldala</a></p>
+    <p class="form-hint datapath-fb-note" data-fb-login-note="1">A Fájlkezelő a saját jelszavát kéri az első alkalommal. A jelszót a Fájlkezelő oldalán látod. <a href="/apps/filebrowser" class="app-info-link">A Fájlkezelő oldala</a></p>
 </div>
 
 
diff --git a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_files_media.html b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_files_media.html
index 38b98ba..f8b354f 100644
--- a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_files_media.html
+++ b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_files_media.html
@@ -252,7 +252,7 @@
         
     </div>
     
-    <p class="form-hint" data-fb-login-note="1">A Fájlkezelő a saját jelszavát kéri az első alkalommal. A jelszót a Fájlkezelő oldalán látod. <a href="/apps/filebrowser">A Fájlkezelő oldala</a></p>
+    <p class="form-hint datapath-fb-note" data-fb-login-note="1">A Fájlkezelő a saját jelszavát kéri az első alkalommal. A jelszót a Fájlkezelő oldalán látod. <a href="/apps/filebrowser" class="app-info-link">A Fájlkezelő oldala</a></p>
 </div>