v0.249.0: i18n slice 1 release B — backup pages in English, Hungarian byte-identical (R-556)
gates / gates (push) Successful in 20s

Seven backup pages + the restore-progress JS converted against fixtures captured unconverted
(f8ebc47); recovery renders through executeTemplateLang; English retrieval claims registered;
the Fut comparison left unconverted (R-563).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
2026-09-17 18:01:09 +02:00
parent f8ebc47728
commit 11b790e314
24 changed files with 2921 additions and 433 deletions
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ TEMPLATE_ROOTS = [os.path.join(CTRL, "internal", "web", "templates")]
MARKER = re.compile(r'\{\{\s*T\s+"([A-Za-z0-9_.\-]+)"\s*\}\}')
EN_MISSING_CEILING = 0
HU_FORMAL_CEILING = 10 # raised 6 -> 10 in slice 1 release A: the converted pages carry 4 more (R-516), not changed (parity)
HU_FORMAL_CEILING = 12 # 6 -> 10 (release A) -> 12 (release B): converted copy carries more „ön" forms (R-516), unchanged by rule
EN_FORBIDDEN = re.compile(r"\b(please|kindly)\b", re.I)