v0.249.0: i18n slice 1 release B — backup pages in English, Hungarian byte-identical (R-556)

Seven backup pages + the restore-progress JS converted against fixtures captured unconverted
(f8ebc47); recovery renders through executeTemplateLang; English retrieval claims registered;
the Fut comparison left unconverted (R-563).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/scripts/i18n_extract.py

@@ -43,7 +43,9 @@ ASCII_HU = re.compile(r"\b(Fut|Nincs|Igen|Nem|Hiba|Mentve|Rendben|Adatok|Napi|He
                       r"Ismeretlen|Szabad|Foglalt|Kijelentkezes|Napok|nap|perc|ora|"
                       r"Megszakadt|Elavult|Csak|kompatibilis|Rendszermonitor|Most nem|"
                       # slice 1 release A review: left behind on dashboard..settings_notifications
-                      r"Folyamat|Titkos|Processzor|Hamarosan|aldomain|adatai|Figyelem|pelda)\b", re.I)
+                      r"Folyamat|Titkos|Processzor|Hamarosan|aldomain|adatai|Figyelem|pelda|"
+                      # slice 1 release B review
+                      r"Konfig|Megtartva|helyi|pl|Befejezve|automatikus|jelenleg|kedd|szerda|szombat|szint)\b", re.I)
 
 INLINE = {"strong", "em", "b", "i", "br", "code", "small", "a", "kbd", "u"}  # NOT span: it is layout here
 VOID = {"br"}