v0.88.0: app-email SMTP relay (in-process shim + per-app injection)

In-process go-smtp shim (Shape 1): apps → shim → hub → Resend, Resend key stays
hub-side. From-header allowlist (reject 5xx pre-hub), single-shot raw-MIME forward,
status→SMTP mapping. Global + per-app toggles gate compose-time env injection from
.felhom.yml smtp_mapping. Hungarian UI on settings + app config pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

controller/internal/web/templates/settings.html

@@ -1095,6 +1095,41 @@ window.__registeredPaths=[{{range .StoragePaths}}{{if .Path}}"{{.Path}}",{{end}}
     {{end}}
 </div>
 
+<!-- Section: App email (SMTP relay) -->
+{{if .AppEmailAvailable}}
+<div class="settings-card">
+    <h3>Alkalmazás-email</h3>
+    <p class="settings-card-desc">
+        Az alkalmazások a Felhom-on keresztül küldhetnek emailt (pl. jelszó-visszaállítás, meghívók),
+        külön email-szolgáltató beállítása nélkül. A feladó címe minden alkalmazásnál a saját
+        <em>&lt;alkalmazás&gt;@felhom.eu</em> címe lesz.
+    </p>
+    {{if .AppEmailSuccess}}<div class="alert alert-info">{{.AppEmailSuccess}}</div>{{end}}
+    {{if .AppEmailError}}<div class="alert alert-error">{{.AppEmailError}}</div>{{end}}
+    <form method="POST" action="/settings/app-email">
+        {{.CSRFField}}
+        <div class="form-group">
+            <label style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem">
+                <input type="checkbox" name="app_email_enabled" value="on" {{if .AppEmailEnabled}}checked{{end}}>
+                Alkalmazás-email engedélyezése
+            </label>
+        </div>
+        <div class="form-group">
+            <label for="app_email_from_name">Feladó neve (opcionális)</label>
+            <input type="text" id="app_email_from_name" name="app_email_from_name"
+                   value="{{.AppEmailFromName}}" placeholder="pl. a háztartás neve" class="form-control">
+            <span class="form-hint">Ez jelenik meg a kimenő emailek feladójaként az alkalmazás neve mellett.</span>
+        </div>
+        <div class="form-actions">
+            <button type="submit" class="btn btn-primary">Mentés</button>
+        </div>
+    </form>
+    <p class="settings-card-desc" style="margin-top:.75rem">
+        Bekapcsolás után az egyes alkalmazásoknál is engedélyezni kell az email-küldést (az alkalmazás oldalán).
+    </p>
+</div>
+{{end}}
+
 <!-- Section: Recovery Info -->
 {{if .RetrievalPassword}}
 <div class="settings-card">