R-1251: sync the restore copy's folders before the marker names it (a cut left undo.json as .tmp on Tester 1); the interrupted-restore record says the put-back waits, not 'run it again'. Commit only.

2026-10-24 19:36:32 +02:00
parent bb2809dc68
commit 062f9b41d9
12 changed files with 141 additions and 16 deletions
@@ -1860,6 +1860,7 @@
  "note.restore.full_failed": "A teljes visszaállítás sikertelen: %s",
  "note.restore.full_unit_failed": "Teljes visszaállítás sikertelen: %s",
  "note.restore.interrupted": "A visszaállítás megszakadt (a doboz újraindult) — indítsd el újra.",
+  "note.restore.interrupted_put_back_waiting": "A visszaállítás félbeszakadt (áramszünet). Az alkalmazás nem indul el, amíg a meghajtója vissza nem tér: akkor a doboz visszateszi a visszaállítás előtti adatait, és elindítja. Ne indítsd újra a visszaállítást, mert az a mentést tölti vissza az adataid helyére.",
  "note.restore.interrupted_put_back": "A visszaállítás félbeszakadt (áramszünet). Az alkalmazás adatai a visszaállítás előtti állapotban vannak.",
  "note.restore.no_db_at_all": " Ennek az alkalmazásnak nincs adatbázisa.",
  "note.restore.no_db_in_backup": " FIGYELEM: ennek az alkalmazásnak VAN adatbázisa, de a mentés nem tartalmazott adatbázis-mentést, ezért az adatbázis NEM állt vissza. A visszaállítás előtti állapot mentése megvan: %s",