D47 / R-1269 (P2): a new install never writes into an earlier install's backup — every install has an identity (install_id), the unit records it, every unit writer asks first; another install's unit is set aside whole (backups/set-aside/<app>/<stamp>, a D25 kept copy, „Visszaállítás” + „Eltávolítás” on the restore page); a move that fails refuses the write. Red-proved. Commit only.

2026-10-25 09:27:48 +01:00
parent e1613aea8d
commit 02daebe9c5
30 changed files with 1990 additions and 17 deletions
@@ -320,7 +320,9 @@
    "note.offsite.fail_apps": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
    "note.offsite.others_ok": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
    "note.offsite.retry_next_night": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
-    "note.offsite.shares_name": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold."
+    "note.offsite.shares_name": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
+    "flash.kept.restore_needs_confirmation": "BORN AS A KEY (D47, operator ruling 2026-10-25; R-1269) -- the unit of an earlier install is set aside whole and restorable from the restore page; its confirm flash and the second-drive note when it cannot be set aside. Pinned by internal/web/kept_copies_test.go TestD47_* and internal/backup/unit_owner_test.go.",
+    "note.tier2.unit_other_install_kept": "BORN AS A KEY (D47, operator ruling 2026-10-25; R-1269) -- the unit of an earlier install is set aside whole and restorable from the restore page; its confirm flash and the second-drive note when it cannot be set aside. Pinned by internal/web/kept_copies_test.go TestD47_* and internal/backup/unit_owner_test.go."
  },
  "flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
  "flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",