v0.23.0 — CSRF protection on all browser-facing POST endpoints

Controller:
- internal/web/csrf.go (new): CsrfProtect middleware, csrfToken/csrfField helpers
- auth.go: per-session CSRF token (csrfToken field, csrfTokenForSession method)
- server.go: executeTemplate wrapper auto-injects CSRFField+CSRFToken
- main.go: wire CsrfProtect on all routes; bump to v0.23.0
- handlers.go, storage_handlers.go, handler_restore.go: executeTemplate
- All templates: CSRFField in forms, meta csrf-token, csrfHeaders() JS helper,
  fetch calls updated; sendBeacon→fetch+keepalive in storage_attach.html

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

controller/internal/web/templates/migrate.html

@@ -128,7 +128,7 @@ function startMigrate() {
 
     fetch('/api/storage/migrate', {
         method: 'POST',
-        headers: {'Content-Type': 'application/json'},
+        headers: Object.assign({'Content-Type': 'application/json'}, csrfHeaders()),
         body: JSON.stringify({stack_name: stackName, target_path: targetPath, auto_delete_stale: autoDelete})
     })
     .then(function(r){ return r.json(); })
@@ -236,7 +236,7 @@ function deleteOldMigrationData() {
 
     fetch('/api/storage/stale-cleanup', {
         method: 'POST',
-        headers: {'Content-Type': 'application/json'},
+        headers: Object.assign({'Content-Type': 'application/json'}, csrfHeaders()),
         body: JSON.stringify({stack_name: stackName, stale_path: oldPath})
     })
     .then(function(r) { return r.json(); })