{{define "recovery"}} Adatok visszaszerzése — Felhom
{{if .Unlocked}}

A mentéseid elérhetők

{{if .Flash}}
{{.Flash}}
{{end}} {{if .Error}}
{{.Error}}
{{end}} {{if .InvUnavailable}} {{else if .InvEmpty}}
A tároló megnyílt, de nincs benne egyetlen mentés sem. Ez azt jelenti, hogy a kulcs jó volt, de ehhez a géphez nem tartozik korábbi mentés. Ha korábban biztosan készültek mentések, keresd a Felhom ügyfélszolgálatát, mielőtt bármit tennél.
{{else if .InvUntagged}}
A tároló megnyílt, és van benne tartalom, de nem tudtuk alkalmazásokhoz rendelni. A Biztonsági mentés oldalon nézheted meg részletesen.
{{else}}

Ezek a te mentéseid, a lent jelzett időpontokból. Nézd át, hogy tényleg azt találod-e itt, amire számítasz — semmit nem állítottunk vissza és semmi nem változott.

{{range .InvApps}} {{end}}
AlkalmazásLegutóbbi mentésMéret
{{.App}} {{fmtTime .LatestAt}} {{if gt .SizeBytes 0}}{{humanBytes .SizeBytes}}{{else}}—{{end}}
{{end}}

A visszaállítás alkalmazásonként történik, a Biztonsági mentés → Visszaállítás oldalon. Ott választhatod ki, melyik alkalmazás mit hozzon vissza.

Tovább a visszaállításhoz Vissza a kezdőlapra
{{else}}

Adatok visszaszerzése

{{.CustomerName}}

{{if .Flash}}
{{.Flash}}
{{end}} {{if .Error}}
{{.Error}}
{{end}}

Ezt a gépet újratelepítették. A korábbi, házon kívüli mentéseid megvannak — a Felhom központi rendszere őriz hozzájuk egy lezárt csomagot{{with .SealedAt}}, amelyet {{.}} zártunk le{{end}}. A csomagot csak a te helyreállítási kódoddal lehet kinyitni.

A helyreállítási kódot senki nem tudja pótolni — sem a Felhom, sem az ügyfélszolgálat, sem az üzemeltető. Ez szándékos: így a mentéseidet rajtad kívül senki nem tudja megnyitni. Ha a kód elveszett, a korábbi mentések nem nyithatók meg többé.

Ha megadod a kódot, feloldjuk a mentéseid zárolását és megmutatjuk, mi van bennük — melyik alkalmazás, mikorról, mekkora. Ebben a lépésben semmit nem állítunk vissza és semmi nem változik. A visszaállítást utána, alkalmazásonként külön választhatod.

{{.CSRFField}}
{{.CSRFField}}
{{/* R-227 — A RESTART MID-UNLOCK MUST NOT SHOW A RAW ENGLISH GATEWAY ERROR. Measured 2026-08-05 (CAMPAIGN-11 F8): the controller was restarted 0.7 s into an unlock and the customer got traefik's `Bad Gateway` — a raw upstream error, in English, naming no reason and saying nothing about whether the key was installed. The state was clean; only the page was not. It breaches I3 (every refusal names a reason a person can act on, in Hungarian, with no raw error). WHICH LAYER ANSWERS: traefik, and its config IS generated by this repo (internal/infra/templates/traefik*.tmpl). A fully branded proxy error page is therefore possible here — but traefik v3 serves no static files itself, so it would need a new always-up container purely to hold an error page, for every 502 on the box. That is out of proportion to this finding and is scoped in the report rather than built. What ships instead is the second sanctioned option: the unlock posts via fetch, so a gateway error or a dropped connection is caught in the page and answered in Hungarian, without leaving it. PROGRESSIVE ENHANCEMENT — with no JS the plain POST is unchanged, and that path still shows the proxy's own error. Said plainly rather than implied. */}}

A „Most nem” csak azt jelenti, hogy nem zavarunk vele többet a kezdőlapon. A mentéseid ettől megmaradnak, és ez az oldal a Biztonsági mentés → Távoli mentés oldalról bármikor újra elérhető.


{{if .ConfirmSetAside}}

Biztosan nem kéred vissza a korábbi mentéseket?

Ha megerősíted:

Ha csak most nincs kéznél a kódod, válaszd inkább a „Most nem” lehetőséget.

{{.CSRFField}}
Mégsem
{{else}}

Ha a helyreállítási kódod véglegesen elveszett, és tudomásul veszed, hogy a korábbi mentések így nem nyithatók meg többé: {{if .CanSetAside}} nem kérem vissza a korábbi adatokat. {{else}} ez a lehetőség akkor válik elérhetővé, ha a gép már újra kapcsolódott a házon kívüli tárhelyhez. Addig a mentéseid érintetlenül megmaradnak. {{end}}

{{end}} {{end}}
{{end}}