Az alkalmazás-mentések titkosított másolata egy távoli tárolóra — saját NAS vagy Felhom offsite tárhely — restic + SFTP kapcsolaton. A tároló csak titkosított adatot lát. Ez a 3-2-1 szabály „1 off-site" lába — független a helyi másodpéldánytól és a teljes rendszermentéstől.
A korábbi mentéseid félre vannak téve — nem töröltük őket.
Amikor új mentési kulcsot kapott a géped, a régebbi előzményt átmozgattuk a távoli tárhelyen, és ott is maradt. Megnyitni innen egyelőre nem lehet, és ez nem a kódodon múlik. Ha szükséged van rá, keresd a Felhom ügyfélszolgálatát.
Utolsó hiba: {{.Offbox.LastError}}
{{end}} {{/* Part E: display pick — a stale zero-toggle warning is replaced once the selection changed (neutral color: the replacement is reassurance, not a deviation). */}} {{if .OffboxWarningDisplay}}{{.OffboxWarningDisplay}}
{{end}} {{/* v0.142.0 offsite-repo continuity: the ORPHANED card replaces the raw restic error banner. The remote holds backups written under a previous, no-longer-available key (reinstall shape). A reset moves the old history aside (never deletes) and starts a fresh repo under the current key. */}} {{if eq .Offbox.RepoState "orphaned"}}A távoli tároló másik kulccsal készült mentéseket tartalmaz
{{/* R-299: this paragraph carried the SAME unevaluable promise as the confirm block below, in a different conjugation („visszaállíthatók lehetnek" vs „visszaállítható lehet") — which is also why the first regression guard, matching the singular form, did not catch it. The discriminator is superseded identity_blob on the HUB; the box has no wire field for it. The two accurate halves are kept: the store IS orphaned, and new backups genuinely cannot be written. The guard now matches the STEM, so any inflection fails the test. */}}A távoli tárhelyen lévő mentések egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készültek (jellemzően újratelepítés után). Emiatt új mentés jelenleg nem írható a tárolóba. A meglévő mentések nem sérültek. Azt viszont ez a gép nem tudja megállapítani, hogy később megnyithatók-e — ez attól függ, megvan-e még a hozzájuk tartozó kulcs. Ha szükséged van rájuk, írj nekünk.
Helyreállítási kód létrehozva
A helyreállítási csomag elküldve a központba, megerősítésre vár — ez általában néhány másodperc, legfeljebb 15 perc.
A megerősítés nem érkezett meg a várt időn belül. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd készítsen új helyreállítási kódot.
{{if .EscrowAgentOK}} Új helyreállítási kód készítése {{else}}A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik.
{{end}}Helyreállítási kód szükséges
A távoli mentések csak akkor állíthatók vissza egy teljes meghibásodás után, ha létrehozza a helyreállítási kódot.
{{/* §7.3 / Q7 — THE TRAP THAT MUST NOT SURVIVE THIS SESSION. While a recovery is outstanding, creating a NEW code seals the CURRENT key and demotes the package that opens the earlier history to retained custody, which no shipped path can read (R-199). It also re-enables the recovery screen through the orphan route while invalidating the code that screen accepts. The button is therefore made UNAVAILABLE here rather than merely captioned: a warning beside a button is a warning people click past. */}} {{if .RecoveryOffer}}Ehhez a géphez egy korábbi helyreállítási kód tartozik, és a korábbi mentéseid még megvannak. Új kód létrehozása a régi mentéseidet elérhetetlenné tenné, ezért most nem indítható. Előbb add meg a meglévő kódodat — vagy ott jelezheted, ha nem kéred vissza a korábbi adatokat.
{{else if .EscrowAgentOK}} Helyreállítási kód létrehozása {{else}}A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik.
{{end}}A letétben lévő helyreállítási csomag nem fedi a jelenlegi távoli mentési jelszót. Hozzon létre új helyreállítási kódot.
{{if .EscrowAgentOK}} Új helyreállítási kód készítése {{else}}A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik.
{{end}}A helyreállítási kód letétbe helyezve.
{{if .EscrowAgentOK}}Új helyreállítási kód készítése{{end}}A korábbi mentések törlése folyamatban
{{/* R-302: the FOURTH instance of the retrieval promise, under a different verb than the banner's — which is why no earlier guard counted it. Same condition, same single derivation: fixing the strip above and not this would leave one page contradicting the other. The deletion and its date are certain and always render. */}} A kérésed szerint a korábbi távoli mentéseidet {{.AbandonDate}} napján véglegesen töröljük (még {{.AbandonDaysLeft}} nap). {{if .AbandonRetrievalOffered}}Addig meggondolhatod magad: ha megvan a helyreállítási kódod, a mentéseid visszaszerezhetők, és a törlés elmarad.{{else}}Hogy ezek még visszaszerezhetők-e a helyreállítási kóddal, azt innen nem tudjuk megállapítani — ha vissza szeretnéd kapni őket, írj nekünk a törlés előtt.{{end}}
Mégis visszaszerzem a kóddalA korábbi távoli mentéseid törlése megtörtént. A hozzájuk tartozó lezárt helyreállítási csomag eltávolítása még folyamatban van.
Nincs távoli mentésre jelölt alkalmazás — jelölj ki legalább egyet.
{{end}} {{if .OffboxApps}}Nincs telepített alkalmazás.
{{end}} {{end}} {{else}} {{if .OffsiteHubEnabled}}Felhom offsite tárhely kiépítve — a beállítás automatikus, folyamatban. Ha egy napon belül nem áll be, jelezd az üzemeltetőnek.
{{else}}Még nincs beállítva távoli mentési cél.
{{end}} {{end}}