Additive backup_target field, true for the drive backing the PRIMARY tier.
The controller cannot work this out itself: settings.StoragePath.BackupTarget is
customer INTENT, and on the two boxes migrated by hand in E-1 that intent was
never recorded -- intent is empty while the drive really IS the target. Without
this flag the absent-target alarm could not name the drive on exactly the boxes
that currently have one.
omitempty + false on an older agent, so an old controller degrades to the generic
disconnect alarm rather than a wrong one.
Test asserts the target IS flagged AND the non-target is NOT, as a pair -- a
blanket true would satisfy a naive one-sided check.