ReassertGuestBinds mapped durable-id->mount from Observe() only, so a raw enrolled
drive was never found and its in-guest bind wasn't re-asserted after reboot/re-mount
(drive showed "Leválasztva"). Augment the map from the mount table (raw /mnt/<name>
-> device fs-UUID via HostReader), skipping the /mnt/felhom-drives bind; Observe
failure no longer aborts. Completes v0.56.0's raw-drive durability.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>