Add a host-wide, token-authed GET /host/metrics local-API endpoint that
re-serves the slice-4 collector's host + per-storage view to the customer
(the de-privileged controller can't read the host itself). Add the one new
collector — CPU/chassis temperature via sysfs hwmon/thermal-zones, graceful-
null — to the shared HostMetrics struct, so the hub report carries cpu_temp_c
too. Cross-repo host-report golden updated byte-identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
BackupRunner.BackupWithSnapshotHook tails the task log for the 'create storage
snapshot' marker (snapshot mode only) and fires onSnapshot once; localapi flips
/backup/status to 'snapshotted' before 'done' so the controller resumes early.
Phase 0 validated on PVE 9.2.2: marker confirmed, downtime ~24s->~1s (934MB).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
internal/localapi: real /backup/due (cadence; due when no successful backup or
newest older than backup.backup_cadence_seconds; false in-window after success;
failed doesn't count) + /backup/status phases (idle|running|done|failed + job
id) + POST /backup single-flight with job id. Drives the controller quiesce loop.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
admin