diff --git a/.claude/rules/unprompted-work.md b/.claude/rules/unprompted-work.md
index bceccf4..7f60064 100644
--- a/.claude/rules/unprompted-work.md
+++ b/.claude/rules/unprompted-work.md
@@ -44,10 +44,12 @@ it **first** in the morning note. A decision you cannot write in that shape is o
    Throwaway apps only; the standing apps and `bentopdf` stay.
 5. **Evidence off the machine at the end of each phase**, before any revert (R-320).
 6. **One release per repo per session**, with a CHANGELOG entry (controller: with its `MinAgent`
-   line) and REPORT overwritten. **A controller release is RELEASED only when its golden is baked:
-   bake → the operator vouches → the operator raises the floor** (operator ruling 2026-10-15, `09` §3
-   decision 247, which supersedes decision 7). Never ask for a floor for a version with no golden; CC
-   never vouches and never moves a floor. **No `--no-verify`.**
+   line) and REPORT overwritten. **A controller release needs no golden** (operator ruling 2026-10-15
+   11:26, `09` §3 decision 250; decision 7 stands): push the image only when it is ready for EVERY box (the
+   household's update button offers the highest tag); raise the floor, MinAgent declared, only after it ran
+   on Tester 1, demo-hp and demo-felhom through the normal update path and the box walk's checks are green
+   on all three — not at night unless the night brief says so. **Agent releases still stop for the
+   operator's vouch.** The golden is baked weekly and vouched by the operator; CC never vouches. **No `--no-verify`.**
 7. **An enumerated gap becomes a row in the same session — or, if it is small, is fixed in it** (the size rule).
    Prose is not a record.
 8. **Hungarian text is searched with ASCII fragments**, with a positive and a negative control.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bca28f0..f064108 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## Unreleased (2026-10-15, afternoon) — the shared rule file; no code change
+
+- `.claude/rules/unprompted-work.md` §3 item 6: **a controller release needs no golden** — the floor carries it after the
+  three test boxes; agent releases still wait for the operator's vouch; the golden is weekly (operator ruling 2026-10-15
+  11:26, `09` §3 decision 250; the same morning's „bake first", decision 247, reversed). Same text in all five copies.
+
 ## Unreleased (2026-10-15) — the shared rule file; no code change
 
 - `.claude/rules/unprompted-work.md` §3 item 6: **bake first** — a controller release is released only when its golden is