diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bf177e8..03b8fd1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,20 @@
+## v0.94.0 — serialize per-disk SMART into the /disks payload (2026-07-24)
+
+Additive, backward-compatible; **MinAgent floor unchanged** (the controller feature-detects by payload
+presence). No new smartctl load, no new endpoint, no sudoers change — the SMART is already computed on
+the request path (`storage.Observe` → `enrich` runs `smartctl -a -j` for dir-backed targets); this
+release simply copies the target's already-populated `Smart` into `localapi.DiskInfo`.
+
+- `DiskInfo` gains `Smart *hub.SmartSummary \`json:"smart,omitempty"\``. In `handleDisks` the summary is
+  copied **only when `t.Smart.Health != ""`** — a zero-value summary (SMART never read: no smartctl
+  device, USB bridge, or a failed read) stays omitted, so the controller sees *absent* and renders
+  "Nincs adat" rather than a misleading UNKNOWN. The union-in drives (driveTargets.Known path, no
+  enrichment) carry no SMART and are omitted by the same guard.
+- The controller (v0.169.0) consumes this to render a "Lemezek állapota" card + a 6-hourly
+  degradation notification. Old controllers ignore the extra field.
+- Test `TestDisks_SmartSerialized` (payload includes SATA counters + temperature for a fixture target;
+  absent-SMART target omits the field); red-proof: drop the copy → the serialized-Smart assertion fails.
+
 ## v0.93.0 — a recovery code can no longer contain a hyphenated word (2026-07-21)
 
 > **SHIPPED 2026-07-22:** built + published (sha256 `a68b2ff73200622e…`), Day-0-manifest-vouched,
diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 109c521..4e7e64e 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -5,6 +5,12 @@
 
 ## Current
 
+- **2026-07-24 — v0.94.0 (additive): SMART serialized into /disks.** `localapi.DiskInfo` gains
+  `Smart *hub.SmartSummary` (omitempty), copied from the target's already-computed Observe-time
+  enrichment when `Health != ""` — no new smartctl load, no endpoint, no sudoers/MinAgent change. The
+  controller v0.169.0 renders a "Lemezek állapota" card + 6h degradation alert from it; old controllers
+  ignore it. **NOTE: at the remote-site vacation window the agent is DOWN (localapi binds .162 → fails),
+  so live /disks-from-real-agent validation is deferred — the field is unit-proven; publish only.**
 - **2026-07-22 — v0.93.0 is the FLEET AGENT.** Built, published (sha `a68b2ff73200622e…`),
   Day-0-manifest-vouched (MinAgent also 0.93.0, operator-ruled) and deployed to BOTH boxes
   (`demo-felhom-8363b5` + `demo-hp-bb76ea`, the latter over G1 break-glass — still no key baked);
diff --git a/internal/localapi/disks.go b/internal/localapi/disks.go
index e2043d1..86231a8 100644
--- a/internal/localapi/disks.go
+++ b/internal/localapi/disks.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
+	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-agent/internal/hub"
 	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-agent/internal/proxmox"
 	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-agent/internal/storage"
 )
@@ -151,6 +152,12 @@ type DiskInfo struct {
 	// at GuestPath (a host mount-table check) — i.e. live + usable in the guest in the intermediary model.
 	// The controller's drive-absent gate + auto-restart key on this (and State).
 	BoundUnderParent bool `json:"bound_under_parent"`
+	// Smart is the already-computed per-disk SMART health summary (v0.94.0), serialized here so the
+	// controller can render a disk-health card + degradation alert WITHOUT any new smartctl load — the
+	// value is copied straight from the target's Observe-time enrichment. omitempty + a pointer so a
+	// device that exposes no SMART (USB bridge, unread) is ABSENT, not a misleading zero-value UNKNOWN;
+	// the controller feature-detects presence and renders "Nincs adat" when nil (never alarms).
+	Smart *hub.SmartSummary `json:"smart,omitempty"`
 }
 
 // handleDisks lists the host's drives + data-bearing flags (read-only/benign).
@@ -206,6 +213,13 @@ func (s *Server) handleDisks(w http.ResponseWriter, r *http.Request, vmid int) {
 				di.WipeDurableID = wid
 			}
 		}
+		// v0.94.0: surface the already-computed SMART only when it was actually read (Health set).
+		// A zero-value summary (enrich skipped / no smartctl device) has Health "" → stays omitted, so
+		// the controller sees "absent" and renders "Nincs adat" rather than a false UNKNOWN.
+		if t.Smart.Health != "" {
+			sm := t.Smart
+			di.Smart = &sm
+		}
 		out = append(out, di)
 	}
 	// Impl-2a: union in registry+units drives that Observe() does NOT surface (a drive with no PVE
diff --git a/internal/localapi/disks_smart_test.go b/internal/localapi/disks_smart_test.go
new file mode 100644
index 0000000..cf56cea
--- /dev/null
+++ b/internal/localapi/disks_smart_test.go
@@ -0,0 +1,64 @@
+package localapi
+
+import (
+	"net/http"
+	"testing"
+
+	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-agent/internal/hub"
+	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-agent/internal/storage"
+)
+
+func smartIP(v int) *int { return &v }
+
+// TestDisks_SmartSerialized (v0.94.0) — the already-computed SMART summary is copied into the /disks
+// payload for a target that has it (Health set), including the SATA counters + temperature; a target
+// whose SMART was never read (zero-value summary, Health "") omits the field entirely.
+//
+// Red-proof: drop the `di.Smart = &sm` copy in handleDisks → the "data" disk's Smart is nil → this fails.
+func TestDisks_SmartSerialized(t *testing.T) {
+	d := &fakeDiskOps{probe: storage.DeviceProbe{Probed: true, HasFilesystem: true, FSType: "ext4"}}
+	sv := fakeStorage{targets: []hub.StorageTarget{
+		{
+			Name: "data", Type: hub.StorageTypeUSB, BackingDevice: "/dev/sdb1", MountPath: "/mnt/data",
+			Smart: hub.SmartSummary{
+				Health:             hub.SmartPassed,
+				TemperatureC:       smartIP(34),
+				ReallocatedSectors: smartIP(3),
+				PendingSectors:     smartIP(0),
+			},
+		},
+		// Zero-value SMART (never read) — Health "" → must be omitted from the payload.
+		{Name: "nosmart", Type: hub.StorageTypeUSB, BackingDevice: "/dev/sdc1", MountPath: "/mnt/nosmart"},
+	}}
+	h := newDiskServer(t, d, &fakeGate{}, sv, nil)
+
+	w := do(t, h, "GET", "/disks", "A", "")
+	if w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("GET /disks: %d (%s)", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	byName := map[string]DiskInfo{}
+	for _, di := range decodeDisks(t, w.Body.Bytes()) {
+		byName[di.Name] = di
+	}
+
+	ds := byName["data"].Smart
+	if ds == nil {
+		t.Fatal("data disk: smart summary was not serialized")
+	}
+	if ds.Health != hub.SmartPassed {
+		t.Errorf("data smart Health = %q, want PASSED", ds.Health)
+	}
+	if ds.ReallocatedSectors == nil || *ds.ReallocatedSectors != 3 {
+		t.Errorf("data ReallocatedSectors = %v, want 3", ds.ReallocatedSectors)
+	}
+	if ds.PendingSectors == nil || *ds.PendingSectors != 0 {
+		t.Errorf("data PendingSectors = %v, want 0 (a real zero, not null)", ds.PendingSectors)
+	}
+	if ds.TemperatureC == nil || *ds.TemperatureC != 34 {
+		t.Errorf("data TemperatureC = %v, want 34", ds.TemperatureC)
+	}
+
+	if byName["nosmart"].Smart != nil {
+		t.Errorf("nosmart disk: smart must be omitted when Health is empty, got %+v", byName["nosmart"].Smart)
+	}
+}