# TASK: v0.15.7 - Fix backup page storage display & rename system drive label

## Overview

Two UI issues on the "Biztonsági mentés" (backup) page:

1. **Missing drives in storage overview** — The backup page only shows two drives (SSD + a single "Külső HDD"), while the dashboard and monitoring pages correctly show all registered storage paths (e.g., SSD, USB HDD 1TB, SYS Storage 350G). This is because the backup page template uses `SystemInfo.HDDConfigured`/`HDDTotalGB`/etc. (which only supports one HDD) instead of `StorageBars` (which iterates all registered storage paths).

2. **System drive label** — The root partition is labeled "SSD (/)" on all pages. It should be labeled "Rendszer (/)" (Hungarian for "System") since the root filesystem isn't always on an SSD.

---

## Changes Required

### 1. Add `StorageBars` data to the backup handler

**File:** `controller/internal/web/handlers.go`

In the `backupsHandler` function (around line 432), the `StorageBars` data is NOT passed to the template (unlike `dashboardHandler` and `monitoringHandler` which both call `s.buildStorageBars()`).

**Action:** Add this line after the `SystemInfo` assignment (around line 436):

```go
data["StorageBars"] = s.buildStorageBars()
```

Place it right after `data["SystemInfo"] = system.GetInfo(...)`, same pattern as `monitoringHandler` (line 395).

### 2. Update backup page template to use `StorageBars`

**File:** `controller/internal/web/templates/backups.html`

The "Tárhely áttekintés" section (lines 26-70) currently has:
- A hardcoded "SSD (/)" bar from `$.SystemInfo`
- A single "Külső HDD" bar gated by `{{if .HDDConfigured}}`

**Replace** lines 29-51 (the `<div class="storage-bars">` block) with a pattern matching the monitoring page — show the system drive bar + iterate `StorageBars` for all registered storage paths:

```html
        <div class="storage-bars">
            {{with $.SystemInfo}}
            <div class="storage-item">
                <div class="storage-header">
                    <span class="storage-label">Rendszer (/)</span>
                    <span class="storage-value">{{fmtGB .DiskUsedGB}} / {{fmtGB .DiskTotalGB}} ({{printf "%.0f" .DiskPercent}}%)</span>
                </div>
                <div class="system-bar">
                    <div class="system-bar-fill {{usageColor .DiskPercent | printf "system-bar-%s"}}" style="width:{{printf "%.1f" .DiskPercent}}%"></div>
                </div>
            </div>
            {{range $.StorageBars}}
            <div class="storage-item">
                <div class="storage-header">
                    <span class="storage-label">{{.Label}}</span>
                    <span class="storage-value">{{fmtGB .UsedGB}} / {{fmtGB .TotalGB}} ({{printf "%.0f" .Percent}}%)</span>
                </div>
                <div class="system-bar">
                    <div class="system-bar-fill {{usageColor .Percent | printf "system-bar-%s"}}" style="width:{{printf "%.1f" .Percent}}%"></div>
                </div>
            </div>
            {{end}}
            {{end}}
        </div>
```

This replaces the old block that was:
```html
        <div class="storage-bars">
            {{with $.SystemInfo}}
            <div class="storage-item">
                <div class="storage-header">
                    <span class="storage-label">SSD (/)</span>
                    ...
                </div>
                ...
            </div>
            {{if .HDDConfigured}}
            <div class="storage-item">
                <div class="storage-header">
                    <span class="storage-label">Külső HDD</span>
                    ...HDDUsedGB...HDDTotalGB...HDDPercent...
                </div>
                ...
            </div>
            {{end}}
            {{end}}
        </div>
```

### 3. Rename "SSD" → "Rendszer" on the monitoring page

**File:** `controller/internal/web/templates/monitoring.html`

On line 46, change:
```html
                <span class="storage-label">SSD (/)</span>
```
to:
```html
                <span class="storage-label">Rendszer (/)</span>
```

### 4. Rename "SSD tárhely" → "Rendszer (/)" on the dashboard page

**File:** `controller/internal/web/templates/dashboard.html`

On line 61, change:
```html
                <span class="system-info-label">SSD tárhely</span>
```
to:
```html
                <span class="system-info-label">Rendszer (/)</span>
```

---

## Summary of all file changes

| File | Change |
|------|--------|
| `controller/internal/web/handlers.go` | Add `data["StorageBars"] = s.buildStorageBars()` in `backupsHandler` |
| `controller/internal/web/templates/backups.html` | Replace storage bars section to use `StorageBars` loop + rename "SSD (/)" → "Rendszer (/)" |
| `controller/internal/web/templates/monitoring.html` | Rename "SSD (/)" → "Rendszer (/)" |
| `controller/internal/web/templates/dashboard.html` | Rename "SSD tárhely" → "Rendszer (/)" |

## Build & test

After implementing, build (new version is v0.15.7) and deploy following the standard workflow in CLAUDE.md.

**Verify:**
1. Open "Biztonsági mentés" page — should show "Rendszer (/)" + all registered storage paths (USB HDD 1TB, SYS Storage 350G)
2. Open "Rendszermonitor" page — should show "Rendszer (/)" instead of "SSD (/)"
3. Open "Vezérlőpult" page — should show "Rendszer (/)" instead of "SSD tárhely"