Debug-mode-only dashboard (/debug) with 8 collapsible sections:
system diagnostics, notification testing, backup triggers, storage
simulation, hub & connectivity, self-update dry-run, DR/setup wizard,
and in-memory log viewer. Migrates debug dump from API router to web
server. Adds ring buffer log capture, storage disconnect simulation,
event history tracking, and cross-drive/self-update test methods.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
