fix: constrain app-info-logo SVG to 80x80 bounds

Add min/max width/height and overflow:hidden to .app-info-logo CSS
to prevent SVG images from ignoring container dimensions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

controller/internal/web/templates.go

@@ -1819,11 +1819,16 @@ select.form-control option { background: var(--bg-secondary); color: var(--text-
 .app-info-logo {
     width: 80px;
     height: 80px;
+    min-width: 80px;
+    min-height: 80px;
+    max-width: 80px;
+    max-height: 80px;
     border-radius: 12px;
     object-fit: contain;
     background: var(--bg-secondary);
     padding: 10px;
     flex-shrink: 0;
+    overflow: hidden;
 }
 .app-info-tagline {
     font-size: 1.1rem;