Post-deploy fixes (v0.12.7a)

controller/internal/web/handlers.go

@@ -598,10 +598,10 @@ func (s *Server) buildAppBackupRows(
 			cfg, hasCfg := crossConfigs[app.StackName]
 
 			if !hasCfg || cfg == nil || !cfg.Enabled {
-				// HDD data but no cross-drive configured → RED
+				// HDD data backed up via nightly restic (mandatory), but no second copy
 				row.UserDataConfigured = false
-				row.Status = "red"
-				row.StatusText = "Felhasználói adatokról nincs mentés"
+				row.Status = "yellow"
+				row.StatusText = "Nincs második másolat (csak helyi mentés)"
 			} else {
 				row.UserDataConfigured = true
 				row.UserDataMethod = cfg.Method

controller/internal/web/templates/backups.html

@@ -312,7 +312,8 @@
                                     Futtatás most</button>
                             </div>
                         {{else}}
-                            <span class="layer-unconfigured">⚠ Nincs beállítva</span>
+                            <span class="layer-auto-ok">✓ Helyi mentés auto</span>
+                            <span class="layer-unconfigured">⚠ Nincs 2. másolat</span>
                             <a href="/stacks/{{.StackName}}/deploy" class="btn btn-xs">Beállítás →</a>
                         {{end}}
                     {{else}}

controller/internal/web/templates/style.css

@@ -2561,6 +2561,11 @@ a.stat-card:hover {
     font-size: .8rem;
     margin-left: .25rem;
 }
+.layer-auto-ok {
+    color: var(--green);
+    font-size: .85rem;
+    margin-right: .5rem;
+}
 .layer-unconfigured {
     color: var(--yellow);
     font-weight: 500;