v0.13.0: UI polish fixes (8 improvements)

- Fix 1: Dashboard backup card border (verified already correct)
- Fix 2: Show auto-generated env values on deploy page with copy/reveal
- Fix 3: Temperature value pill for better visibility on dashboard
- Fix 4: Rework dashboard backup section (remove manual trigger, add Tier 2 summary)
- Fix 5: Scope HDD warning banner to dashboard and monitoring pages only
- Fix 6: Move Tárhely section up in monitoring page
- Fix 7: Snapshot table clarity (HOZZÁADOTT header, n/a instead of -)
- Fix 8: Restructure Tároló section into tiered storage view

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

controller/internal/web/handlers.go

@@ -100,6 +100,28 @@ func (s *Server) dashboardHandler(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		data["BackupStatus"] = fullStatus.LastBackup
 		data["BackupRunning"] = fullStatus.Running
 		data["BackupMaxAgeHours"] = s.cfg.Monitoring.Thresholds.BackupMaxAgeHours
+
+		// Cross-drive summary for dashboard Tier 2 status line
+		crossConfigs := s.settings.GetAllCrossDriveConfigs()
+		crossDriveTotal := 0
+		crossDriveConfigured := 0
+		crossDriveFailed := 0
+		for _, st := range deployedStacks {
+			if st.Protected {
+				continue
+			}
+			crossDriveTotal++
+			cfg, hasCfg := crossConfigs[st.Name]
+			if hasCfg && cfg != nil && cfg.Enabled {
+				crossDriveConfigured++
+				if cfg.LastStatus == "error" {
+					crossDriveFailed++
+				}
+			}
+		}
+		data["CrossDriveTotal"] = crossDriveTotal
+		data["CrossDriveConfigured"] = crossDriveConfigured
+		data["CrossDriveFailed"] = crossDriveFailed
 	}
 
 	s.render(w, "dashboard", data)
@@ -181,6 +203,16 @@ func (s *Server) deployHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request, name stri
 	data["AppPageURL"] = s.cfg.AppPageURL(meta.Slug)
 	data["UserFields"] = meta.UserFacingFields()
 	data["AutoFields"] = meta.AutoGeneratedFields()
+	// Auto-generated field values for already-deployed apps
+	autoFieldValues := make(map[string]string)
+	if alreadyDeployed && appCfg != nil {
+		for _, f := range meta.AutoGeneratedFields() {
+			if val, ok := appCfg.Env[f.EnvVar]; ok {
+				autoFieldValues[f.EnvVar] = val
+			}
+		}
+	}
+	data["AutoFieldValues"] = autoFieldValues
 	// Storage paths with free space info for deploy dropdown
 	var deployPaths []DeployStoragePath
 	for _, sp := range s.settings.GetSchedulableStoragePaths() {
@@ -487,6 +519,35 @@ func (s *Server) backupsHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		if pw, err := s.backupMgr.GetResticPassword(); err == nil {
 			data["ResticPassword"] = pw
 		}
+
+		// Tároló section: DB dump directory and total size
+		data["DBDumpDir"] = s.cfg.Paths.DBDumpDir
+		var dbDumpTotalBytes int64
+		for _, f := range fullStatus.DumpFiles {
+			dbDumpTotalBytes += f.Size
+		}
+		data["DBDumpTotalBytes"] = dbDumpTotalBytes
+
+		// Tároló section: deduplicated Tier 2 destination list
+		tier2DestMap := make(map[string]map[string]string)
+		for _, item := range fullStatus.CrossDriveSummary {
+			if item.DestPath == "" {
+				continue
+			}
+			if _, exists := tier2DestMap[item.DestPath]; !exists {
+				tier2DestMap[item.DestPath] = map[string]string{
+					"Path":      item.DestPath,
+					"Label":     item.DestLabel,
+					"Method":    item.MethodLabel,
+					"SizeHuman": item.SizeHuman,
+				}
+			}
+		}
+		var tier2DestList []map[string]string
+		for _, d := range tier2DestMap {
+			tier2DestList = append(tier2DestList, d)
+		}
+		data["Tier2Dests"] = tier2DestList
 	} else {
 		data["Backup"] = nil
 	}