v0.12.9: Tier 2 for all apps + status dot update

- Tier 2 cross-drive backup now configurable for all apps (not just HDD apps)
- Non-HDD apps (Mealie, Gokapi) can back up config + DB to secondary drive
- Status dot: removed "auto" gray — all apps start yellow, green = 2+ tiers OK
- Backup page: Tier 2 row always shown, Tier 3 placeholder added
- Deploy page: cross-drive config visible for all deployed apps
- Meta badges: non-HDD apps show "Konfig" or "Konfig + DB" instead of "Auto"

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

controller/internal/web/templates/deploy.html

@@ -93,7 +93,6 @@
     {{end}}
 
     {{if .AlreadyDeployed}}
-    {{if .StorageInfo}}
     <div class="deploy-cross-drive">
         <h4>Biztonsági mentés</h4>
 
@@ -106,7 +105,7 @@
 
         <hr style="border-color:var(--border);margin:1rem 0">
 
-        <p style="font-weight:500;margin-bottom:1rem">Másolat másik meghajtóra (felhasználói adatok):</p>
+        <p style="font-weight:500;margin-bottom:1rem">2. mentés — másolat másik meghajtóra:</p>
 
         {{if .BackupDestWarning}}
         <div class="alert {{if eq .BackupDestWarningSeverity "critical"}}alert-error{{else}}alert-warning{{end}}" style="margin-bottom:1rem">{{.BackupDestWarning}}</div>
@@ -212,12 +211,11 @@
         </form>
 
         <div class="form-hint" style="margin-top:.75rem;color:var(--text-muted)">
-            A cél meghajtó legyen más fizikai eszköz, mint az alkalmazás adattárolója.
+            A cél meghajtó legyen más fizikai eszköz a meghibásodás elleni védelem érdekében.
         </div>
         {{end}}
     </div>
     {{end}}
-    {{end}}
 
     {{if and (not .AlreadyDeployed) .MemoryInfo}}
     {{with .MemoryInfo}}