diff --git a/controller/internal/backup/appdata.go b/controller/internal/backup/appdata.go
index 03db7cb..7a141dc 100644
--- a/controller/internal/backup/appdata.go
+++ b/controller/internal/backup/appdata.go
@@ -96,10 +96,7 @@ func DiscoverAppData(provider StackDataProvider, backupPrefs map[string]bool, di
 
 		info.BackupEnabled = backupPrefs[stack.Name]
 
-		// Only include apps that have some data to show
-		if info.HasHDDData || len(info.DockerVolumes) > 0 {
-			result = append(result, info)
-		}
+		result = append(result, info)
 	}
 
 	return result
diff --git a/controller/internal/web/templates/backups.html b/controller/internal/web/templates/backups.html
index 35bd14a..07f1262 100644
--- a/controller/internal/web/templates/backups.html
+++ b/controller/internal/web/templates/backups.html
@@ -233,53 +233,33 @@
     {{end}}
 </div>
 
-<!-- Section 4: App data backup toggles -->
+<!-- Section 4: App data backup status (read-only) -->
 {{if .Backup.AppDataInfo}}
 <div class="backup-section-card">
     <h3>Alkalmazás adatok</h3>
-    <p class="backup-section-desc">Az alkalmazások felhasználói adatainak biztonsági mentése.</p>
-    <form method="POST" action="/settings/app-backup">
-        <div class="app-backup-list">
-            {{range .Backup.AppDataInfo}}
-            <div class="app-backup-item">
-                <div class="app-backup-header">
+    <p class="backup-section-desc">Az alkalmazások felhasználói adatainak mentési állapota. Beállítás az alkalmazás oldalán.</p>
+    <div class="app-backup-list">
+        {{range .Backup.AppDataInfo}}
+        <div class="app-backup-item">
+            <div class="app-backup-header">
+                <a href="/stacks/{{.StackName}}/deploy" class="app-backup-name-link">{{.DisplayName}}</a>
+                <div class="app-backup-status-row">
                     {{if .HasHDDData}}
-                    <label class="app-backup-toggle">
-                        <input type="checkbox" name="backup_{{.StackName}}" value="on" {{if .BackupEnabled}}checked{{end}}>
-                        <span class="app-backup-name">{{.DisplayName}}</span>
-                    </label>
-                    {{else}}
-                    <div class="app-backup-toggle">
-                        <span class="app-backup-disabled-icon">—</span>
-                        <span class="app-backup-name">{{.DisplayName}}</span>
-                    </div>
-                    {{end}}
-                    <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem">
                         {{if .StorageLabel}}<span class="meta-badge meta-badge-storage">{{.StorageLabel}}</span>{{end}}
-                        {{if .HasHDDData}}<span class="app-backup-size mono">{{.HDDSizeHuman}}</span>{{end}}
-                    </div>
-                </div>
-                <div class="app-backup-details">
-                    {{range .HDDPaths}}
-                    <div class="app-backup-path mono">{{.HostPath}} {{if .Exists}}({{.SizeHuman}}){{else}}<span class="relative-time">(nem létezik)</span>{{end}}</div>
-                    {{end}}
-                    {{range .DockerVolumes}}
-                    <div class="app-backup-volume">Docker kötet: {{.Name}} <span class="relative-time">(nem mentett)</span></div>
-                    {{end}}
-                    {{if .HasDBDump}}
-                    <div class="app-backup-dbinfo">Adatbázis mentés naponta (DB dump)</div>
+                        {{if .BackupEnabled}}
+                            <span class="app-backup-size mono">{{.HDDSizeHuman}}</span>
+                            <span class="app-backup-status app-backup-active">Aktív</span>
+                        {{else}}
+                            <span class="app-backup-status app-backup-inactive">Inaktív</span>
+                        {{end}}
+                    {{else}}
+                        <span class="app-backup-status app-backup-na">N/A</span>
                     {{end}}
                 </div>
             </div>
-            {{end}}
         </div>
-        <div class="app-backup-actions">
-            <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">Mentés</button>
-        </div>
-        <div class="app-backup-notice">
-            <span class="relative-time">Docker kötetek mentése jelenleg nem támogatott. Az adatbázisokat az automatikus DB dump menti naponta.</span>
-        </div>
-    </form>
+        {{end}}
+    </div>
 </div>
 {{end}}
 
diff --git a/controller/internal/web/templates/style.css b/controller/internal/web/templates/style.css
index e2538b6..a727426 100644
--- a/controller/internal/web/templates/style.css
+++ b/controller/internal/web/templates/style.css
@@ -1804,7 +1804,7 @@ a.stat-card:hover {
     color: var(--text-primary);
 }
 
-/* --- Backup page: App backup toggles --- */
+/* --- Backup page: App backup status (read-only) --- */
 .backup-section-desc {
     color: var(--text-secondary);
     font-size: .85rem;
@@ -1826,54 +1826,68 @@ a.stat-card:hover {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
     align-items: center;
-    margin-bottom: .25rem;
 }
-.app-backup-toggle {
+.app-backup-name-link {
+    font-weight: 500;
+    font-size: .9rem;
+    color: var(--text-primary);
+    text-decoration: none;
+}
+.app-backup-name-link:hover {
+    color: var(--accent-blue);
+    text-decoration: underline;
+}
+.app-backup-status-row {
     display: flex;
     align-items: center;
     gap: .5rem;
-    cursor: pointer;
-}
-.app-backup-toggle input[type="checkbox"] {
-    accent-color: var(--accent-blue);
-}
-.app-backup-name {
-    font-weight: 500;
-    font-size: .9rem;
-}
-.app-backup-disabled-icon {
-    color: var(--text-muted);
-    font-size: .9rem;
-    width: 16px;
-    text-align: center;
 }
 .app-backup-size {
     font-size: .8rem;
     color: var(--text-muted);
 }
-.app-backup-details {
-    padding-left: 1.5rem;
-}
-.app-backup-path {
+.app-backup-status {
     font-size: .8rem;
-    color: var(--text-secondary);
-    padding: .1rem 0;
+    font-weight: 500;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: .35rem;
 }
-.app-backup-volume {
-    font-size: .8rem;
+.app-backup-status::before {
+    content: '';
+    display: inline-block;
+    width: 8px;
+    height: 8px;
+    border-radius: 50%;
+    flex-shrink: 0;
+}
+.app-backup-active {
+    color: var(--green);
+}
+.app-backup-active::before {
+    background: var(--green);
+    box-shadow: 0 0 4px rgba(35, 134, 54, 0.4);
+}
+.app-backup-inactive {
     color: var(--text-muted);
-    padding: .1rem 0;
 }
-.app-backup-dbinfo {
-    font-size: .8rem;
+.app-backup-inactive::before {
+    border: 1px solid var(--text-muted);
+    background: transparent;
+    width: 6px;
+    height: 6px;
+}
+.app-backup-na {
     color: var(--text-muted);
-    padding: .1rem 0;
 }
-.app-backup-actions {
-    margin-top: .75rem;
-}
-.app-backup-notice {
-    margin-top: .75rem;
+.app-backup-na::before {
+    content: '—';
+    width: auto;
+    height: auto;
+    border-radius: 0;
+    background: none;
+    border: none;
+    box-shadow: none;
     font-size: .8rem;
 }