app-catalog-felhom.eu/REPORT.md

REPORT — calibre-web's admin login name is generated at install (2026-10-01, late afternoon)

Full session report: felhom.eu/REPORT-calibre-name-and-prune-2026-10-01.md.

• 09 §3 decision 61 (operator) — catalog e9f50b5: ADMIN_USER (type: secret, generate: "hex:5"); after_install renames admin in app.db (Calibre-Web has no rename command), sets the password with its own cps.py -s, proves both. hu + en copy; the Hungarian freeze re-captured for the five changed calibre-web strings only; FIRST-ADMIN updated.
• 9202: a stranger got in 0 of 31 times during the install hold; 40 wrong tries on admin → the household in at once with its own name (form and OPDS); admin refused.
• demo-hp: renamed by hand; the box then injected its own ADMIN_USER for the installed app (R-757) — renamed again to that value; the name is in the operator's credentials file only.
• Gates: catalog_gates.py --fast calibre-web OK; pushed through the pre-push gates (no --no-verify).