admin
1f8065076b
gates / gates (push) Failing after 2s
actualbudget, claper, docmost, emby, gitea, immich, kimai, komga, onlyoffice, opengist, plant-it, rallly, recipe-importer, seerr, vaultwarden, zipline — 306 strings. EN_MISSING_CEILING 307 -> 1. 1 031 of 1 032 strings now carry an English twin. The one that does not is papra's AUTH_SECRET description, a Hungarian defect (R-593) left to fall back rather than translated wrongly. The gate convicted two of my own sentences and was half right: vaultwarden's invite step and sign-up setting ended "can open an account", and the retrieval-promise pattern reads "can ... open" as the claim that sealed backups can be opened. Opening an ACCOUNT is not that claim, so the conviction was a false positive — but the wording was also the weaker wording, so both now read "can sign up". The gate has no way to REGISTER a legitimate occurrence, which the shared vocabulary's own design calls for; filed as R-594. No Hungarian byte moved in any of the three batches; the freeze gate proves it on all 53 apps on every push. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS