Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The /api/v1 prefix is auth-gated → old HC got 401 → curl -f failed → container reported unhealthy while serving fine. Diagnosed live on guest 9201. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>