Setup gate on immich/n8n/audiobookshelf/uptime-kuma (decision 46); mealie/wger/calibre-web after_install; romm/zipline stale notes; grafana R-708; wger R-712

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

scripts/copy_freeze/hu.json

@@ -126,9 +126,8 @@
   "calibre-web": {
    "app_info.default_creds": "admin / admin123",
    "app_info.first_steps[0]": "Nyisd meg a books.DOMAIN címet a böngészőben",
-   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: admin / admin123",
-   "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg azonnal a jelszót",
-   "app_info.first_steps[3]": "Dobj egy könyvet a Fájlkezelőben (FileBrowser) az import/calibre mappába — automatikusan feldolgozza és a media/books könyvtárba helyezi",
+   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: admin és a Beállítások oldalon látható első jelszó",
+   "app_info.first_steps[2]": "Dobj egy könyvet a Fájlkezelőben (FileBrowser) az import/calibre mappába — automatikusan feldolgozza és a media/books könyvtárba helyezi",
    "app_info.prerequisites[0]": "Külső HDD szükséges az e-könyvek tárolásához",
    "app_info.prerequisites[1]": "x86 processzor szükséges (a CWA tartalmazza a Calibre binárist)",
    "app_info.prerequisites[2]": "Legalább 768 MB szabad RAM ajánlott",
@@ -140,6 +139,8 @@
    "app_info.use_cases[4]": "KOReader szinkronizáció (olvasási pozíció, könyvjelzők)",
    "data_paths[calibre].label": "Beolvasandó e-könyvek",
    "data_paths[media/books].label": "E-könyvtár",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].description": "Az első bejelentkezéshez: admin és ez a jelszó. Kell benne kis- és nagybetű, szám és egy különleges karakter.",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].label": "Admin jelszó (admin)",
    "deploy_fields[DOMAIN].description": "A szerver domain neve",
    "deploy_fields[DOMAIN].label": "Domain",
    "deploy_fields[HDD_PATH].description": "A külső merevlemez elérési útja, ahol a Calibre könyvtár található",
@@ -530,8 +531,8 @@
   "mealie": {
    "app_info.default_creds": "changeme@example.com / MyPassword",
    "app_info.first_steps[0]": "Nyisd meg a mealie.DOMAIN címet a böngészőben",
-   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: changeme@example.com / MyPassword",
-   "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg azonnal az email címet és jelszót",
+   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: changeme@example.com és a Beállítások oldalon látható első jelszó",
+   "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg az email címet a sajátodra",
    "app_info.first_steps[3]": "Importáld az első receptet egy weboldal URL beillesztésével",
    "app_info.first_steps[4]": "Próbáld ki az étkezés tervezőt",
    "app_info.tagline": "Receptkezelő és étkezés tervező a családnak",
@@ -540,6 +541,8 @@
    "app_info.use_cases[2]": "Heti étkezés tervezés és bevásárlólista generálás",
    "app_info.use_cases[3]": "Receptek megosztása családtagokkal és barátokkal",
    "app_info.use_cases[4]": "Többnyelvű felület - magyar is elérhető",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].description": "Az első bejelentkezéshez: changeme@example.com és ez a jelszó. Utána a profilodban módosítható.",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].label": "Admin jelszó (changeme@example.com)",
    "deploy_fields[DOMAIN].description": "A szerver domain neve",
    "deploy_fields[DOMAIN].label": "Domain",
    "deploy_fields[SUBDOMAIN].description": "Az alkalmazás aldomainje",
@@ -861,9 +864,8 @@
    "description": "Magyar receptoldalak importálása Mealie-be és Tandoor-ba"
   },
   "romm": {
-   "app_info.default_creds": "admin / admin",
    "app_info.first_steps[0]": "Nyisd meg az arcade.DOMAIN címet a böngészőben",
-   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be az alapértelmezett admin / admin fiókkal",
+   "app_info.first_steps[1]": "Az első megnyitáskor hozd létre az admin fiókodat",
    "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg azonnal a jelszót a Settings menüben",
    "app_info.first_steps[3]": "Töltsd fel a ROM fájlokat a Fájlkezelőben (FileBrowser) a roms/ mappába, platform mappákba rendezve (pl. roms/gba/, roms/snes/)",
    "app_info.first_steps[4]": "Indíts egy Scan-t a bal oldali menüben a ROM-ok beolvasásához",
@@ -1089,8 +1091,8 @@
   "wger": {
    "app_info.default_creds": "admin / adminadmin",
    "app_info.first_steps[0]": "Nyisd meg a fitness.DOMAIN címet a böngészőben",
-   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: admin / adminadmin",
-   "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg azonnal a jelszót",
+   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: admin és a Beállítások oldalon látható első jelszó",
+   "app_info.first_steps[2]": "Add meg az email címedet a beállításokban",
    "app_info.first_steps[3]": "Hozd létre az edzéstervedet",
    "app_info.first_steps[4]": "Kezdd el naplózni az edzéseidet",
    "app_info.tagline": "Edzésnapló - edzéstervek, haladás követés és testsúly napló",
@@ -1099,6 +1101,8 @@
    "app_info.use_cases[2]": "Gyakorlatok adatbázisa képekkel és leírásokkal",
    "app_info.use_cases[3]": "Kalória és tápanyag követés",
    "app_info.use_cases[4]": "API támogatás fitnesz alkalmazás integrációkhoz",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].description": "Az első bejelentkezéshez: admin és ez a jelszó. Utána a beállításokban módosítható.",
+   "deploy_fields[ADMIN_PASSWORD].label": "Admin jelszó (admin)",
    "deploy_fields[DOMAIN].description": "A szerver domain neve",
    "deploy_fields[DOMAIN].label": "Domain",
    "deploy_fields[SECRET_KEY].label": "Titkosítási kulcs",
@@ -1124,12 +1128,10 @@
    "description": "Családi kívánságlista megosztás"
   },
   "zipline": {
-   "app_info.default_creds": "admin / zipline",
    "app_info.first_steps[0]": "Nyisd meg az img.DOMAIN címet a böngészőben",
-   "app_info.first_steps[1]": "Jelentkezz be: admin / zipline",
-   "app_info.first_steps[2]": "Változtasd meg azonnal a jelszót",
-   "app_info.first_steps[3]": "Konfiguráld a ShareX-et vagy Flameshot-ot az API URL-lel",
-   "app_info.first_steps[4]": "Tölts fel egy screenshot-ot a teszteléshez",
+   "app_info.first_steps[1]": "Az első megnyitáskor hozd létre az admin fiókodat",
+   "app_info.first_steps[2]": "Konfiguráld a ShareX-et vagy Flameshot-ot az API URL-lel",
+   "app_info.first_steps[3]": "Tölts fel egy screenshot-ot a teszteléshez",
    "app_info.prerequisites[0]": "ShareX (Windows) vagy Flameshot (Linux) ajánlott a screenshot feltöltéshez",
    "app_info.tagline": "Screenshot és fájlmegosztó szerver ShareX/Flameshot integrációval",
    "app_info.use_cases[0]": "Screenshotok automatikus feltöltése ShareX/Flameshot-ból",