diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 18d19e8..a7a9009 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Created with the REUSE.md rollout (2026-07-03). History: `CHANGELOG.md`; format spec: `README.md`.
 
-- **2026-10-10 — Grocy and LubeLogger added; Monica STOPPED at checklist 0.2 (operator decision, R-927).**
+- **2026-10-10 — Grocy and LubeLogger added; Monica STOPPED at checklist 0.2 — the operator ruled KEEP IT OUT (R-927, closed).**
   **The operator's decision of 2026-10-10** was to add Grocy, Monica and LubeLogger, chosen from
   `audits/pikapods-scan-2026-10-10/FINDINGS.md` §2 because no catalog app covers what they do. Grocy and
   LubeLogger are published with complete records (`onboarding/grocy.md`, `onboarding/lubelogger.md`); Monica is