diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index b25394f..9274ff6 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -49,7 +49,15 @@ codes checked — 5× OK, zero pipe-swallowed.
 
 ## Git-sync no-op verification on 9201
 
-_(filled after push — see below)_
+- Pushed `71828a8`; sync triggered via `docker exec felhom-controller curl -s -X POST
+  http://127.0.0.1:8080/api/sync` → HTTP 200. (Gotcha confirmed: guest-netns
+  `127.0.0.1:8080` is NOT reachable — the API must be curled from inside the controller
+  container; the public-URL POST proxy gotcha also applies.)
+- Synced file on 9201: `/opt/docker/stacks/calibre-web/docker-compose.yml:21` now reads
+  `image: crocodilestick/calibre-web-automated:v4.0.6`. ✓
+- calibre-web container after sync: `crocodilestick/calibre-web-automated:latest | Up 5 hours
+  (healthy)` — **uptime unchanged, no restart**; the running image's digest equals the v4.0.6 pin,
+  so the next redeploy pulls the byte-identical image. ✓
 
 ## Observations (not acted on)