diff --git a/templates/actualbudget/.felhom.yml b/templates/actualbudget/.felhom.yml
index 0102d3a..c958fd6 100644
--- a/templates/actualbudget/.felhom.yml
+++ b/templates/actualbudget/.felhom.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ subdomain: "budget"
 slug: "actualbudget"
 # catalog_since: the date THIS repo last changed this app's pinned images. Any commit that
 # changes an image: line must set this to the same day (see CLAUDE.md).
-catalog_since: "2026-07-18"
+catalog_since: "2026-09-22"
 
 # --- Resource hints (displayed on deploy screen) ---
 resources:
diff --git a/templates/actualbudget/docker-compose.yml b/templates/actualbudget/docker-compose.yml
index 7d2300d..269995a 100644
--- a/templates/actualbudget/docker-compose.yml
+++ b/templates/actualbudget/docker-compose.yml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 services:
   actualbudget:
-    image: actualbudget/actual-server:26.7.0
+    image: actualbudget/actual-server:26.9.0
     container_name: actualbudget
     restart: unless-stopped
     environment: